| Ihr geht regelmäßig zum Unterricht, geht zur Drogen und Alkohol Beratung. | Open Subtitles | عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول |
| Also was hier vorgeht, ist eine Kombination aus Leitern, ...die Decke Malern und Alkohol. | Open Subtitles | حسنا، ما حدث هو نتيجة دمج السلالم دهن السقف و الكحول |
| Ich weiß wie lange Drogen und Alkohol im Körper bleiben. | Open Subtitles | أعلم المدة التي تبقى فيها المخدرات و الكحول في دمك |
| -Es könnte Hepatitis sein, Budd-Chiari. - Oder Drogen und Alkohol. | Open Subtitles | "قد يكون الكبد الوبائي، "باد كياري - أو المخدرات و الكحول - |
| Sie übergeben ihren Körper den Verlockungen und der vernichtenden Wirkung von Drogen, Alkohol und vorehelichem Sex. | Open Subtitles | إنهم مُستسلمون إلى الإغراء و دمار المخدّرات و الكحول و الجنس |
| Du kannst schwangere Tiere im Labor stressen und ihre Nachkommen werden anfälliger dafür sein, als Erwachsene Koks und Alkohol zu konsumieren. | Open Subtitles | فلو عرَّضت الحيوانات في مختبر الابحاث للضغط العصبي أثناء الحمل فستصبح ذريتهم معرضة بشكل أكبر لإدمان الكوكايين و الكحول بعد البلوغ. |
| Kaffee und Alkohol sind ein künstliches Hoch für mich. | Open Subtitles | القهوة و الكحول هي نشوات اصطناعية لي |
| Seit sieben Jahren ohne Drogen und Alkohol. | Open Subtitles | سنوات دون المخدرات و الكحول |
| Alte Medizintexte aus Ägypten, Asien oder aus Nahost sprechen alle von den frühen Anfängen der Narkose mit Mitteln wie Schlafmohn, Alraunfrüchte und Alkohol. | TED | نصوص طبية قديمة من مصر، وآسيا، والشرق الأوسط كلها تصف طرق التخدير القديمة تحتوي أشياء ك"الخشخاش المنوم"، اليبروح الطبي (تفاح المجانين)، و الكحول |
| Mit Drogen und Alkohol bin ich ziemlich gut klargekommen. | Open Subtitles | انا على وئام مع المخدرات و الكحول ! |
| Tabak und Alkohol? | Open Subtitles | تبغ و الكحول ؟ |
| Ein Cocktail aus Alkohol und Medikamenten. | Open Subtitles | خليط قاتل من الأدوية المخدرة و الكحول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 