| Es ist schön, wenn nachts der Mond und die Sterne über den Bergen stehen. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة |
| Nur mein nacktes Ich und die Sterne über mir und es ist wunderschön. | Open Subtitles | فى نفسى و انا عارى و النجوم تتنفس لأسفل ذلك جميل |
| Die "Fünf" und die Sterne sind sehr süß, aber das Chinesisch finde ich ein bißchen ironisch. | Open Subtitles | رقم خمسة و النجوم جميلة جداً و لكن الأحرف الصينية ، أعتقد أنها نوعاً ما مضحكة |
| Wenn Sonnen und Sterne explodieren... entstehen neue Sonnen und Sterne. | Open Subtitles | عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة |
| Nach alle dem, schuf Gott Sonne, Mond und Sterne, und alles was Männer machen, sind Schwierigkeiten... | Open Subtitles | لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل |
| "Wann?" sagte der Mond zu den Sternen am Himmel | Open Subtitles | متى قال ان القمر و النجوم فى السماء |
| Findet ihr den Mond und die Sterne nicht herrlich heute? | Open Subtitles | هل تظن أن... أن القمر و النجوم يبدون رائعين الليلة؟ |
| "Die Sonne und der Mond und die Sterne sind alle so lieblich | Open Subtitles | الشمس و القمر و النجوم كلهم اشياء جميله |
| "und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde! | Open Subtitles | كان أحمراً ، و النجوم ! سقطت من السماء |
| Raj ist mein Name und die Sterne sind meine Dame. | Open Subtitles | (لذا اعتقد انه يمكنك القول "(راج "هو اسمى، و النجوم هى لعبتي |
| Menschen, Planeten und Sterne werden zu Staub, und der Staub wird zu Atomen, und die Atome werden zu... | Open Subtitles | الناس و الكواكب و النجوم ستتحول إلى غبار و سيتحول الغبار إلى ذرات و الذرات ستتحول إلى .. لا شيء |
| - Durch rote Sterne und stille Sterne und strauchelnde Nebel, wie Ozeane, die in Brand gesetzt sind. | Open Subtitles | عبر النجوم القرمزية، و النجوم الصامتة و النجوم الراقصة مثل محيطات أحرقت |
| Der Baum, die Sterne und die Dekoration. | Open Subtitles | الشجر و النجوم و الزينة |
| "Wann?" sagte der Mond zu den Sternen am Himmel | Open Subtitles | متى .. قال ان القمر و النجوم فى السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 