"و امرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und eine Frau
• und Frauen
• und die Frau
• und einer Frau
• und Frau

Ein elendiges Leben und eine Frau, die dich verließ, und einen Mörder als Freund.
و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Aber als ich wieder sehen konnte, da waren ein Mann und eine Frau dort im Garten.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Die beiden anderen Passagiere waren ein Mann und eine Frau.
كان هناك راكبين آخرين فى السيارة, رجل و امرأة

In diesem Hospiz befanden sich 31 Männer und Frauen, die im Sterben lagen.
في ذلك الدير وكان هناك 31 رجلا و امرأة على أعتاب الموت

Gabriel Osbourne und seine Schwester ein paar Tage danach und die Frau heute.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

Du bist nicht der Sohn eines Uhrmachers und einer Frau, die Schneekugeln sammelt.
أنت لست ابن صانع ساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

und eine Frau mit 27 kann nicht mehr hoffen, je wieder Liebe zu empfinden oder wecken!
و امرأة في السابعة والعشرين لا تأمل أبداً أن تشعر بالعاطفة مجدداً هذه سخرية

Ihre Tochter hat einen Mann und eine Frau gemalt, Papa und Mama.
ابنتها كانت ترسم رجل و امرأة و قالت هذين ابى و امى

Sie sah zwei Männer und eine Frau vom Laden weglaufen und in einen Van springen.
لقد كان هُناك رجلان و امرأة ركضا عبر المتجر و دخلا بها فى سيّارة كبيرة ظنّت بأنّها سرقت شيئًا من المتجر

Hörte, wie ein Mann und eine Frau drinnen in dem Haus streiten.
سمعت رجلا و امرأة يتعاركان بالداخل في المنزل

Seine Mörder, ein Mann und eine Frau, wurden nie gefunden.
قاتلاه، رجل و امرأة لم يتم إيجادهما أبدا.

Im Hotel Ritz in der Suite 14 sind ein Mann und eine Frau.
هناك رجل و امرأة في فندق "الريتز"، جناح 14.

Ein Mann und eine Frau kamen heute ums Leben, als ihr Sportwagen von der Straße abkam.
رجل و امرأة لقوا حتفهم في الصباح الباكر... . عندما انزلقت سيارتهما...

Also, da sind ein Mann und eine Frau.
في هذا الوقت، يوجد رجلٌ و امرأة

und eine Frau von hier, erzählte der Polizei von den Laken.
و امرأة من هنا أخبرت الشرطة عن الملاءات

Ich war im letzten halben Jahr aufgrund der Wirtschaftslage gezwungen, etwa 50.000 Männer und Frauen zu entlassen.
و خلال الستة أشهر الماضية بالطريقة التي تدهور فيها الإقتصاد اضطررتُ لفصل 50 ألف رجلاً و امرأة

300 heimkehrende Männer und Frauen. Ihre Familien, die auf sie warten.
ثلاثُ مئةِ رجلٍ و امرأة عائدون و عائلاتهم بانتظارهم.

und die Frau auf der Tasche sieht verdammt gut aus.
ــ صحيح ــ و امرأة جميلة على الغلاف بأمكانك الذهاب

* Frau übersetzt. * Sie hat gesehen, wie zwei Männer und die Frau aus dem Laden über die Straße gelaufen und in einen Van gestiegen sind.
لقد كان هُناك رجلان و امرأة ركضا عبر المتجر

Vor Jahrhunderten versuchte er, dieses Wissen einem Mann und einer Frau zuteil werden zu lassen.
حاول منذ دهور ان يمنح هذا المعرفة لرجل و امرأة

Von einem Mann und einer Frau und einer Flasche.
عن رجل و امرأة و زجاجة

Mann..." "...und Frau verschmolzen zu Engeln."
رجل و امرأة ممتزجان كالملائكة