"و انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich bin
• - Ich
• und mir
• und ich spiele

und ich bin mir sicher, dass jede einzelne in deinem Wohnwagen war.
نعم , و انا متأكده انك احضرتهم جميعا الى هذه المقطوره

und ich bin nicht sicher, ob mir die Formulierung gefällt, aber ich verstehe den Gedanken...
و انا غير اكيد من ان طريقة صياغتك للعبارة اعجبنتني, لكنني بالتأكيد فهمت مقصدك

Ich hatte 5 Dollar und ich bin reich. Sie wissen, was das bedeutet?
انا املك 5 دولارات و انا غنى ,هل تعرف ماذا يعنى هذا؟

- Ich bin zu alt für dieses Spiel. - Ich auch.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

Die Frage hatte ich sicher 1 000-mal gehört und mir wohl einige Male selbst gestellt.
انا سمعت هذا السؤال الف مره و انا سالت نفسي نفس السؤال عدة مرات

Die Poseidon ist eher ein Hotel als ein Schiff... und ich bin der Hotelleiter.
أترى ليست بوسيدون سفينة حقيقية انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق

Das ist viel Geschwätz und ich bin müde.
هناك الكثير من الضوضاء , و انا لا اريد السماع

Dein Kumpel ist also so ein toller Typ und ich bin nur ein gewöhnliches Flittchen, das er vergewaltigt hat.
اعز اصدقائك هو مجرد رجل عظيم و انا مجرده عاهرة منحطة التي اغتصبها امامك

Sie sind jetzt in meinem kleinen Teich und ich bin der große Fisch, der hier das Sagen hat.
انظر انت الآن عندي و انا السمكة الكبيرة التي تدير الأمر

- Holly hat mich versetzt, und ich bin allein in D.C. bei meinen Schwiegereltern.
هولي أوقفني يوما و انا هنا لوحدي في العاصمة

Ich bin das Licht dieser Stadt, und ich bin seine dunkle, kranke Seele.
انا نور هذه المدينه و انا اعني هذا روح مخادعه

und ich bin der Einzige, der mit dem Promoter Marderhund verhandeln kann.
و انا على ما يبدو فقط من يستطيع التحاور مع هؤلاء الموهوبين

Du warst der einzige Gefechtsanführer. und ich bin von einer anderen Kompanie.
كنتما قادة العمليات المحاربون فقط و انا من فرقه اخري

Noch einen, und ich bin besoffen.
سأقول لك شيء اضافي ، و انا امم نعم، انا سكران

Ich weiss genau, was Sie vorhaben, und ich bin hier, um es zu verhindern.
انا اعلم بالتحديد ما تخطط له و انا هنا لوضع حد له

Du bist der gute Zwilling und ich bin der böse.
و انا التؤام الشرير حاول أن تكبر.. يجب أن تأخذ الأمور بأكثر جديه

- Ich auch. Aber das ist nicht so einfach, Hopsi.
و انا كذلك ، و لكن هذا ليس سهلا كما يبدو يا هوبسى

Ich bin müde! - Ich auch. Wir sind fast da.
اننى مجهد و انا أيضا ، أوشكنا على الوصول

- Das hab ich nicht verstanden. - Ich sagte, schon so spät?
لم اعرف ان الوقت تأخر و انا سعيدة انك هنا

Hör zu, es ist dunkel, ich weiss nicht wie man einen Reifen wechselt und mir kommen immer schlimmere Lagerfeuergeschichten in den Sinn.
انه ظلام .. و انا لا اعرف ان اغير الاطار وانا وقعت في على ما يبدوا في مخيم مخيف جداً

Alle anderen arbeiten hart, und ich spiele hier Kinderspielchen!
كل شرطي في مجال 50 ميل ينقذ نفسه و انا هنا العب لعبة اولاد في المنتزه هيه