عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و بدون ألم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und schmerzlos
| Wir machen es kurz und schmerzlos. Keiner will dir was tun. | Open Subtitles | -بسرعه و بدون ألم ، لا أحد يرغب في إيذائك |
| Wir helfen deinem Körper, sich richtig an die Veränderung anzupassen, sich schnell und schmerzlos zu wandeln. | Open Subtitles | نحن نساعد جسدكِ ليتكيف جيداً مع التغيير لينقلكِ سريعاً و بدون ألم كما أتمنى |
| Kurz und schmerzlos! | Open Subtitles | بسرعة و بدون ألم. |
| Kurz und schmerzlos! | Open Subtitles | بسرعة و بدون ألم. |