"و بما أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und da ich

Und da ich nun abgetreten bin, habe ich eine ganz neue Sicht auf die Dinge.
و بما أنني انتقلتُ إلى العالَم الآخر الآن لديَ نظرةٌ جديدةٌ على الأمور

Und da ich mich nicht auf die Hilfe meiner Visionen verlassen kann, nahm ich die Statistik zu Hilfe.
و بما أنني لا أستطيع أن أعتمد على رؤياي للمساعدة يجب أن أعود للإحصائيات

Du hast deine tägliche Quote für zulässige Entschuldigungen überschritten, Und da ich dich nicht verlieren will, bestehe ich darauf zu erfahren, warum du mich meldest.
لقد تجاوزت العدد اليومي من الأعذار و بما أنني لا أريد أن أخسر صداقتك أصريت على معرفة لماذا تتفادين مقابلتي

Und da ich das hier nicht aus reiner Menschenfreundlichkeit mache, holen wir uns Uhren und Portemonnaies.
و بما أنني لا أفعل هذا بدافع من طيبة قلبي سندخل مبكراً و نسرق الساعات و المحافظ

- Und da ich als Einziger alles sehe... - Richtig,
و بما أنني الوحيد الذي يرى كل شيء