| Ich möchte über die Party sprechen, die Amy und Bernadette schmeißen. | Open Subtitles | أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت. |
| Sie haben mir zwei Karten gegeben und Bernadette hat keine Zeit. | Open Subtitles | و منحوني تذكرتين، و بيرناديت لا يمكنها الحضور، |
| Okay,... ich möchte was sagen. Howard, wenn ich an dich und Bernadette denke,... wie ihr dieses wunderbare Leben zusammen anfangt,... kann ich nicht anders, als etwas gerührt zu sein. | Open Subtitles | حسناً ، سأبدء انا ، "هاورد" حين أنظر إليك أنت و "بيرناديت" تبدئون حياتكم الرائعة سوياً |
| Heute geht es nicht um euch beide. Heute geht's um Howard und Bernadette und mich. | Open Subtitles | اليوم ليس يومكم، اليوم يوم "هاورد" و "بيرناديت" |
| Howard und Bernadette,... wir fünf stehen nun vor euch als eure Freunde... und frisch geweihte Pfarrer. | Open Subtitles | هاورد" و "بيرناديت" خمستنا نقف أمامكم" كأصدقائكم و كالقساوسة الموسومون حديثاً |
| Howard und Bernadette,... ihr habt das Glück, beste Freunde zu sein, die sich auch noch lieben. | Open Subtitles | "هاورد"، و"بيرناديت" أنتم محظوظون بما فيه الكفاية لتكونوا أصدقاء مقربون يحبون بعضهم البعض |
| und Bernadette macht ein Familienfoto von uns. | Open Subtitles | و بيرناديت ستلتقط صورة عائلية لنا |
| Schätze, dann gehen nur noch Sheldon und ich auf ein Double Date mit Howard und Bernadette. | Open Subtitles | أظن أنني و ( شيلدن ) فقط من سيخرج في موعدٍ مزدوج ( مع ( هاوارد ) و ( بيرناديت |
| Howard und Bernadette,... ich weiß, dass ihr vorhattet, eine große Hochzeit zu veranstalten,... aber wenn man verliebt ist, spielt es keine Rolle, wo und wie diese Dinge vonstattengehen. | Open Subtitles | هاورد"، و"بيرناديت"، أعرف أنكم" ، خططتم أن تتزوجوا في زفاف خيالي كبير لكن حين تكونوا عاشقين، لايهم أين أو كيف تحدث هذه الأشياء |
| Emily, das sind meine guten Freunde Howard und Bernadette. | Open Subtitles | (أيملي),هذان هما أصدقائي المقربين,(هاورد) و(بيرناديت) |
| Umgeben von Voltron und Bernadette und mir. | Open Subtitles | محاطا ﺒ"فولترون" و"بيرناديت" ومعي أنا |
| Umgeben von Voltron und Bernadette und mir. | Open Subtitles | محاطا ﺒ"فولترون" و"بيرناديت" ومعي أنا |
| - Vielleicht haben ja Howard und Bernadette gesagt, dass ich das dürfte! | Open Subtitles | ربما (هاوارد) و(بيرناديت) قالا أنه بإمكاني المجئ لهنا |
| Auf Howard und Bernadette und auf den Hausschlüssel, den sie nie zurück haben wollten. | Open Subtitles | (نخب (هاوارد) و(بيرناديت ومفتاح المنزل الذي لم يطلبوا استعادته أبدًا |
| Howard und ich gehen mit Penny und Bernadette Essen. | Open Subtitles | مع بيني و بيرناديت - أجل - |
| Wann wollen du und Bernadette los? | Open Subtitles | إذًا بأي وقت ستغادر أنت و(بيرناديت)؟ |
| Es ist schön, dass du und Bernadette mal ausgeht. | Open Subtitles | من اللطيف أنك و(بيرناديت) ستذهبون بعطلة |
| Amy und Bernadette. | Open Subtitles | (إيمي)و(بيرناديت). |
| Amy und Bernadette. | Open Subtitles | (إيمي)و(بيرناديت). |
| Amy und Bernadette. | Open Subtitles | (إيمي)و(بيرناديت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 