"و بيغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Big und

Da waren Big und ich nun, irgendwo zwischen wildem Sex und einem Baby,
كنت أنا و بيغ في مكان ما بين العلاقة الوحشية و الطفل

Mir wurde klar, dass Big und ich kein "wir" mehr waren.
وهكذا فقط, ادركت انني و"بيغ" لم نكن "نحن" بعد الآن

Etwas später an diesem Tag waren Big und ich wieder zu Hause,
ولاحقاً في ذلك اليوم وصلنا أنا و بيغ إلى المنزل

Nachdem Big und ich das extravagante Dachgeschoss-Penthouse verkauft hatten, von dem wir dachten, es wäre unsere Bestimmung, entschieden wir uns, wieder etwas auf den Boden zurückzukommen, und das taten wir,
بعد أن قمت أنا و بيغ ببيع الشقة الفارهة على السطح التي ظننا أنه مقدر لنا العيش فيها قررنا أنه يجب علينا أن نتواضع أكثر

Ließe es sich machen, dass Big und ich mit auf die Premiere gehen?
أيمكنكي دعوتي انا و بيغ إلى هذا الافتتاح؟

Big und ich überlegen, ob jeder 2 Tage die Woche für sich bleibt, um eigene Sachen machen zu können.
أنا و بيغ نفكر بأخذ استراحة ليومين أسبوعياً من بعضنا لنفعل مايحلو لنا

und unsere Ehe dem furchtbaren Zweiten entwachsen war, verspürten Big und ich immer seltener den Drang, in das andere Apartment zu fliehen,
و أصبح زواجنا جيد و بيغ أصبح يهرب بشكل أقل من الشقة

Big und ich versuchen bloß, unsere eigenen Regeln zu machen.
أنا و بيغ نضع قوانيننا بنفسنا