"و بينهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und denen entscheiden
• und ihnen
• selbst und denen

Es wird eine Zeit kommen, wann du dich zwischen zwischen dir selbst und denen entscheiden musst.
بين نفسك و بينهم ولن اتركك تلقي حياتك في التهلكة

Es wird eine Zeit kommen, wann du... dich zwischen dir selbst und denen entscheiden musst.
سيأتي وقت عندما يكون عليك الاختيار بينك و بينهم

Ich soll mich zwischen dir und ihnen entscheiden.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

Dann läuft das Geschäft nur zwischen mir und ihnen. Kannst du mir folgen?
ثم ستكون الأمور بيني و بينهم فقط أيمكنك التحرك؟

Aber das Geheimnis zu bewahren, bedeutete, mich zwischen dir und ihnen zu entscheiden.
لكن الاحتفاظ بذلك السر كان يحتم علي أن أختار بينك و بينهم!

Das Geheimnis zu bewahren, bedeutete, mich zwischen dir und ihnen zu entscheiden.
حفظ ذلك كسر كان يحتم علي الاختيار بينك و بينهم

Weil ich der bin, der zwischen euch und ihnen steht.
لأنني الوحيد الذي يقف عائقاً بينك و بينهم.