Wenn wir Schmerz herauslassen, werden wir für andere Sichtbar... Und das ist die Aufgabe eines Schauspielers. | Open Subtitles | عندما نطلق الألم نصبح شفافين للأخرين و تلك هي وظيفة الممثل |
Und das ist, dass die Temperatur, bei der die Eier aufbewahrt werden, das Geschlecht der meisten Jungtiere bestimmt. | Open Subtitles | و تلك هي الحرارة الّذي يتم فيها حفظ البيض سيتحدّد فيها جنس معظم السلاحف. |
Und das ist ihr Dampf, dort in den kleinen Blasen. | Open Subtitles | و تلك هي أبخرتها، الكتل الصغيره |
Ich lebe mit der tollen Wahrheit... die du zurückgelassen hast. | Open Subtitles | أنا أعيش بحضور حقيقة أهم و تلك هي الحقيقة التي خلفتها بعدك |
(Gelächter) (Applaus) Das ist die Wahrheit Und das ist die Herausforderung. | TED | (ضحك) (تصفيق) تلك هي الحقيقة و تلك هي الجسارة. |
Und das ist das Ende. - Zweifellos! | Open Subtitles | و تلك هي النهاية - إنها كذلك حتماً - |
Und das ist ein Verbrechen. | Open Subtitles | و تلك هي الجريمة |
Und das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | و تلك هي الحقيقة |