"و تمسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Mit einer Granatbrosche, Stock und einer Trompete am Ohr.
تضع بروش من العقيق و تمسك عصا و تضع سماعة أذن

Sie müssen Ihren Gurt abschnallen und sich an dem Ast gleich neben sich festhalten.
أريدك أن تحل حزام الأمان و تمسك بالفرع الذي جانبك

du hast einfach einen Koffer voller Bargeld, und als du ihn nehmen willst, bricht einfach so das Schloss auf?
يتصادف وجود حقيبة مليئة بالأموال معك و تمسك بها ثم ينكسر القفل بالصدفة

Du wirst von einer Franzosenbraut gefangengenommen, die dich hierherbringt, und dann sperren sie dich ein.
و تمسك بك امرأة فرنسية و التي تحضرك هنا ثم يحبسونك

Oder als du die Halskette meiner Mutter gestohlen hast, und sie benutzt hast, um uns zu finden und zu fangen.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

erst wenn du dich der Armee anschließen und du das Schwert hältst und den Himmel berührst - nach der richtigen Weisungslinie,
لست كذلك إلى أن تلتحق بالجيش و تمسك السيف و تلمس السماء سلسة مترابطة للقيادة

Sie ziehen los, fangen alle Verbrecher, laden sie auf die Muldenkipper... bringen zur einer Deponie und begraben sie dort.
.. من أجل أن تخرج و تمسك بالمجرمين .. لتضعهم في شاحنات القمامة . و تأخذهم لأرض قاحلة و تدفنهم

Sie hat gesagt, wenn sie einen Mann will, greift sie sich einen und nimmt ihn.
قالت "إن أرادت رجلاً تمد يديها و تمسك به"

Rosa Pyjama und Zigarettenhalter? Ich die Kontrolle verloren?
و تمسك مبسم السجائر,أنا فقدت سيطرتي؟

Da muss man da draufdrücken und das andere hier gedrückt halten, und dann wird das, was du sagst, in Radiowellen verwandelt und geht hoch, bis in den Himmel.
ما عليك فعله هو إنزال هذه و تمسك بهذا للأسفل و ترفع صوتك عاليا في موجات الرادو - مباشرة للجنة

Warum gehst du nicht raus auf die Straße und schnappst dir einfach jemanden?
لما لا تذهب إلى الشارع و تمسك أي شخص

Du musst mir deine Hand geben und mich packen, hörst du?
يجب أن تمدك يدك و تمسك بي ، أتسمع؟

Streck mal die Hand aus und greif mal den Stock.
أريدك أن تمد يدك و تمسك عصاي