Abel und Thomas werden dann ohne die Liebe einer starken Frau aufwachsen müssen.. | Open Subtitles | و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية |
John Reilly und Thomas Marcano, Ihre Kaution ist hiermit abgelehnt. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
John Reilly und Thomas Marcano sind zwei unschuldige Marionetten, die rasch verhaftet wurden | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط |
Mintz und Thomas hatten ihre Frauen zu einem Geburtshilfekurs begleitet. | Open Subtitles | ــ يصحبان زوجتيهما الحوامل ميتنز و توماس ــ ماذا ؟ |
Und so begann ich mit diesem Menschen zusammenzuarbeiten, Michael Zasloff und Thomas Fishbein, um die Mikroben zu betrachten, die die Dünndärme nach der Verpflanzung in einen Empfänger kolonisierten. | TED | وبدأت في التعاون مع هذا الشخص، مايكل زاسلوف و توماس فيشباين، للبحث في الميكروبات التي تستعمر اللفائف بعد ماتم زراعتها في المستقبل. |
Jennifer Guilick, Randy Notsam und Thomas Mix. | Open Subtitles | جينيفر كويلك، كنتسون الشبق و توماس نيك |
Wir beide und Thomas. | Open Subtitles | أنتي وانا و "توماس" ماذا كان , في التاسعه من عمره ؟ |
Aber das hab ich. Ich bin wie Nikola Tesla und Thomas Edison. | Open Subtitles | بلى "أنا مثل "نيكولاس تيسلا" و "توماس إيديسون |
Der berühmteste frühe Kampf war zwischen Alexander Hamilton und Thomas Jefferson. Es ging darum, was der Dollar sein und wie er gestützt werden sollte. Dabei sagte Alexander Hamilton: "Wir brauchen eine Zentralbank, die erste Bank der Vereinigten Staaten, andernfalls wird der Dollar keinen Wert haben. | TED | و الجدال القديم و الأكثر شهرة هو الذي دار بين ألكسندر هاملتون و توماس جيفرسون عن وضع الدولار المستقبلي و كيف سيتم دعمه، و مقولة هاملتون: " نحن بحاجة إلى بنك مركزي، أول بنك للولايات المتحدة، و إلا لن يكون للدولار قيمة. |
Und dann liefern wir einen tragfähigen empirischen Nachweis, und sagen, wie können Sie alle Schwarzen als verdorben betrachten, wenn St. Augustine und Thomas Sowell beide schwarz waren. | TED | ومن ثم يمكننا أن نأتي بالشواهد المجربة لنقارنها،ألا يمكننا ذلك، ثم نقول، حسناَ كيف يمكنك أن تعتبر جميع السود على أنهم غير مهذبين بينما القديس "أوغسطين" كان أسود و "توماس سويل" أيضاً أسود. |
und Thomas Dobson, das Reptil, aus dem Park. | Open Subtitles | و (توماس دوبسون)، الحقير الذي قابلته بالمنتزه. |
Ich weiß, dass Sie und Thomas und Hunderte von Ihren Leuten im Inneren dieser Kirche sind. | Open Subtitles | أعلمُ أنّكِ و (توماس) و مئاتٌ من قومكِ داخلَ تلكَ الكنيسة |
Mrs. Patmore und Thomas werden im Pferdewagen vorausfahren. Sie werden es zwischen ihnen klären. | Open Subtitles | السيدة (باتمور) و (توماس) سيذهبان بالعربة سيتوليان الأمور |
Du und dein Bruder... Abel und Thomas. | Open Subtitles | أنت وأخيك " إيبل " و " توماس " |
Mary und Thomas aber schon. Stell dich deinen Pflichten | Open Subtitles | بل (ماري) و (توماس) هما عائلتك و الآن قمْ بمسؤليّتك تجاههم |
Du spielst Klavier und Thomas denkt sich wilde Erfindungen aus. | Open Subtitles | أنت تعزفين الموسيقى و(توماس) يأتي بأختراعاته الواسعة |
Dem Freikauf Nassaus in Übereinstimmung mit den Prinzipien, die du und ich und sie und Thomas Hamilton, denen wir selbst uns vor all den Jahren verpflichteten. | Open Subtitles | خلاص (ناسو) وفقاً للمبادئ التي أنت وأنا وهي و(توماس هاميلتون) كرسنا أنفسنا طيلة هذه السنوات |
General Washington und Thomas Jefferson sind in Virginia. | Open Subtitles | فإن الجنرال (واشنطون) و(توماس جيفرسون) موجودين في (فيرجينيا) |
Du musst nach Mary und Thomas sehen. | Open Subtitles | يجب ان تتحقق من ماري و توماس |
Als die Sonne aufging, haben du und Thomas gerade Schokoladenpfannkuchen auf einem Lagerfeuer gemacht. | Open Subtitles | عامة، أشرقت الشمس، فإذا بك و(توماس) تصنعان شطائر الشيكولاه على نار في العراء موقدة في شيء مجهول. |