| Ungefähr sechs Jahre, seit sie und Ted in unser Haus gezogen sind. | Open Subtitles | حوالى 6 سنوات, منذ أن انتقلوا هى و"تيد" للمعيشة فى العمارة |
| Was ich sagen wollte, sie sind grossartig und Ted wird sie lieben. | Open Subtitles | حسناً .. اريد ان اقول انهم رائعين جداً و تيد سوف يحبهم |
| Also was machst du und Ted normalerweise nach der Zigarettenbar? | Open Subtitles | اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟ |
| Ok, Robin, Du und Ted geht zum Blumenhändler. | Open Subtitles | حسناً .. روبن انتِ و تيد اذهبوا إلى بائع الزهور |
| Ja, ich versuche mit zwei Ihrer Beamten in Verbindung zu kommen - - Greg Michaels und Ted Crichton. | Open Subtitles | أجل ,انا احاول ان اصل الى شرطيين من عندكم غريغ مايكلز و تيد كريكتون |
| Ich wusste nicht, dass diese Dinger außerhalb von "Bill und Ted" existieren... | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن هذه الأشياء موجودة "خارج "بيل و تيد |
| Und, Ted, ich könnte Dein scharfes architektonisches Auge für die Einladungen brauchen. | Open Subtitles | و تيد .. استطيع استخدم عيونك القاطعه الهندسية في ... . |
| Okay, zwei Bier, und Ted, hier ist der gelbe Notizblock nachdem du gefragt hast. | Open Subtitles | حسناً، إثنان من البيرة و (تيد)، إليك الورقة الصفراء القانونية التي سألت عنها |
| Marshall und Ted haben das Missverständnis aufgeklärt. | Open Subtitles | مارشال و تيد اعادوني إلى رشدي |
| und Ted, wenn du das nächste Mal online bist, | Open Subtitles | و (تيد)، في المرة القادمة عندما تكون على الإنترنت |
| Okay, ich verpasste mir und Ted eine... | Open Subtitles | ...حسناً ، انا ضربت نفسي و تيد ، لذا |
| Bei mir und Ted ist es wie bei Zigaretten. | Open Subtitles | معي أنا و تيد إنه كالسجائر |
| Nur wir fünf, Essen mit Abendgarderobe und Ted holt deinen Lieblings-Cognac- Kürbis-Käsekuchen von Edgar's ab. | Open Subtitles | فقط خمستنا ، عشاء بربطات العنق السوداء و(تيد)ذهب.. لجلب كعكة الجبن المفضلة لديك من (إدقرز) |
| Ich habe einen Salat gemacht und Ted brät den Fisch. | Open Subtitles | لقد عملت سلطة و (تيد) سوف يطبخ لنا السمك |
| So lebten John, Lori und Ted glücklich bis ans Ende ihrer Tage | Open Subtitles | وهكذا عاش (جون) و(لوري و(تيد) في سعادة للأبد. |
| So lebten John, Lori und Ted glücklich bis ans Ende ihrer Tage. | Open Subtitles | (و هكذا عاش (جون) و (لوري) و (تيد بسعادة دائمة |
| Die gesamte Siegeszeit betrug 27 Stunden und 38 Minuten, von Vic Wilson und Ted Mangels in einem Meyers Manx Buggy. | Open Subtitles | توقيت الفائز كان 27 ساعة و 38 دقيقة مُسجل بأسم (فيك ويلسون) و (تيد مانجلس) عندما كانا يقودان عربة "مانكس" |
| Don und Ted hielten es für das Beste, nicht zu warten. | Open Subtitles | (دون) و (تيد) ظنوا أنه من الأفضل عدم الانتظار. |
| Was gibt es da zu erklären? Ich spiele einen Toten und Ted und Marshall tragen mich rum. Okay. | Open Subtitles | أشرح ماذا, أنا ألعب دور رجل ميت و (تيد)و (مارشال) يحملاني في الأرجاء |
| Anwesend sind Jim Cutler, Frank Gleason und Ted Chaough. | Open Subtitles | في الحضور، لدي (جيم كاتلر)، (فرانك قليسون)، و (تيد تشاو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 