| Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim. | TED | هذه هي آخر صورة قبل أن يعاود جين و تيم أدراجهما. |
| Du und Tim. Ihr scheint euch nahe zu stehen. Läuft etwas zwischen euch? | Open Subtitles | اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟ |
| Morgen früh sind bestimmt Mom und Tim wieder da. Und alles ist wieder gut. Ok? | Open Subtitles | و في الصباح ماما و تيم سيكونون هنا و سيكون كل شيء بخير |
| - Ja. Tim und Erica Brown. Ok, viel Spaß. | Open Subtitles | مرحبا بكما و تيم و إريكا براون تمتعا بالحفل |
| Tim und ich müssen nochmal drüber schauen, bevor er seine Anhörung hat. | Open Subtitles | علينا أن نُراجعهُ أنا و تيم قبلَ جلسة الاستماع من أجل الإطلاق المَشروط |
| Ich werde drei Menschen zitieren: Vannevar Bush, Doug Engelbart und Tim Berners-Lee. | TED | وسوف اقتبس عن ثلاثة أشخاص: "فانيفار بوش" و "دوغ إنغيلبارت" و "تيم بيرنرز-لي" |
| Wir konnten Richard Stallman einladen, der der Gründer der "Free-Software-Association" ist, und Tim Ney, der der Managing Director ist. | Open Subtitles | لو امكننا دعوة ريتشارد ستولمان وهو من انشأ حركة البرمجيات الحرة و "تيم ناي" وهو المدير الإداري |
| Wenn Clear mit der Reihenfolge Recht hat, dann werden Nora und Tim irgendwie von Tauben angegriffen. | Open Subtitles | أذا كانت "كلير" محقة بشأن الترتيب فأن "نورا" و "تيم" ستتم مهاجمتهم بواسطة الحمام |
| Romeo und Julia, Lolita und ihr Alter, Susan Sarandon und Tim Robbins. | Open Subtitles | "روميو" و "جوليت", "لوليتا" وذلك الرجل المسن "سوزان ساراندون" و "تيم روبينز" |
| Sicher. Aber Frank und Tim hatten eine besondere Verbindung. | Open Subtitles | "طبعأ لكن علاقة مميزة ربطت "فرانك" و "تيم |
| und Tim Tranter trank hier Suppe durch einen Strohhalm, als er sich den Kiefer brach. | Open Subtitles | و (تيم تراينتير) شرب حسائه هنا بالقصبة عندما كان فكّه مكسورًا |
| Auch Lex und Tim? | Open Subtitles | حتى ليكس و تيم ؟ |
| Das sind Harold und J.J. und Molly und Dorothy und Tim und Lyle. | Open Subtitles | هذا (هارولد) و(جي جي) و(مولي) و(دوروثي) و(تيم) و(لايل). |
| Wenn du nichts tust, bleiben nur du, ich und Tim Burton da übrig. | Open Subtitles | وما لم تفعلي شيئاً سنبقى أنتِ وأنا و (تيم بورتن) ذاك |
| Rachel und Tim denken, der Kerl ist ein Witz, aber das ist er nicht. | Open Subtitles | رايتشل) و (تيم) يعتقدان ان ذلك الرجل) بسيطاً ولكنه ليس كذلك |
| Das ist der Grund, weshalb Danny und Tim nicht mehr mit dir sprechen. | Open Subtitles | لهذا (داني) و(تيم) لم يعودا يتحدثان معك. |
| Tim und ich wollen noch etwas hier bleiben, wenn das ok ist. | Open Subtitles | سأبقى أنا و(تيم) هنا لبعض الوقت، أقصد، إن كنتِ لا تمانعين. |
| Tim und ich waren neulich auf der Rennbahn. | Open Subtitles | أنا و(تيم), ذهبنا الى سباق الخيل من عدة أيام |
| Nein, du solltest hierbleiben Tim und ich wollten gerade ein Spiel von... | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، يجب أن تبقي أنا و (تيم) كنا للتو |
| Ich weiß, dass Tim und du euch nahe steht. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك و تيم مقربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 