| Ich danke meiner Frau, meinen 2 Söhnen, Tracy jr. und George Foreman, diesem Kerl namens Josh hier, Liz Lemon... | Open Subtitles | أحب أن أشكر زوجتي و إبني الاثنين. تراسي جونيور و جورج فورمان |
| Ja? Wer hat hier eigentlich Gilbert und George an die Wand gepinnt? | Open Subtitles | من قام بتعليق صورة جيلبرت و جورج على الجدار؟ |
| Greenspan wurde wiederernannt... von den Präsidenten Clinton und George W. Bush. | Open Subtitles | لقد تم أعادة تعيين جرينسبان من قبل الرئيسين كلينتون و جورج دبليو بوش |
| Andere Serienbomber, wie Ted Kaczynski und George Metesky, wurden von einem fehlgeleiteten Groll gegen die Gesellschaft motiviert, aber der Bensonhurst Bomber wurde von etwas dunklerem angetrieben. | Open Subtitles | المفجرين المتسلسلين الأخرون تيد كازينسكى و جورج ماتيسكى تم تشجيعهم بحقد مضلل ضد المجتمع لكن مفجر بينسنهرست |
| - Guten Morgen, Arnold und George! - Hi! - Hi, Sam! | Open Subtitles | صباح الخير ارنولد و جورج مرحبا سام |
| Ich und George machen alles zusammen. | Open Subtitles | بالطبع . أنا و"جورج" نذهب سوياً لكل مكان |
| Dies ist der Name, dem ich es gegeben habe. Muhammad Ali und George Foreman in Kinshasa, Zaire. | Open Subtitles | "محمد على" و "جورج فورمان" فى "كينشاسا" , زائير |
| Smeaton, Brereton, Norris und George Boleyn, wurden für schuldig befunden. | Open Subtitles | "سميتون" و"بريتيون" و"نوريس" و"جورج بولين" مَذنِبين بِالتَهم المِوجهَه إلَيهِم |
| Sie wollten mich zu Hause aufsuchen, und George, mon valet, hat Ihnen gesagt, wo Sie mich finden. | Open Subtitles | أظن أنك سعيت لرؤيتي في شقتي و "جورج" خادمي أخبرك أين ستجدني |
| Ich muss Lemon und George vor den Altar kriegen. | Open Subtitles | يا إلهي سأعيد ليمون و جورج إلى بعضهم |
| Sie haben jedes Recht, mich und George zu hassen, aber... an diesem Kind kann ich etwas wiedergutmachen. | Open Subtitles | "لديكِ كل حق لتكرهيني و"جورج لكن استطيع ان اعمل عملاً صحيحاً بهذا الطفل |
| Falls ich Lee töte und George da mit drinhängt, wird er Zeit haben, einen anderen Attentäter zu rekrutieren, und wir... wir wissen immer noch nicht, ob es einen zweiten Schützen gibt oder nicht. | Open Subtitles | وإذا كنت تقتل لي و جورج هو المشاركة، ثم قال انه سوف يكون الوقت ل تجنيد قاتل آخر، ونحن ... |
| Mutter und George würden ihr Geld bekommen. | Open Subtitles | ستحصل أمى و " جورج " على نقودهما |
| Mr. Emerson hat wieder Rheuma, und George meint, es sei zu weit weg. | Open Subtitles | الروماتيزم عاد للسيد (إيمرسون), و(جورج) يرى أن المنزل بعيد جداً |
| Alfred und ich sind für den Antrag und George ist dagegen. | Open Subtitles | أنا و(ألفريد) نؤيد هذا الأقتراح و(جورج) يرفضه |
| Dass Sie und George den selben Geschmack in Bezug auf die Inneneinrichtung und Frauen haben. | Open Subtitles | أنت و (جورج) لديكما نفس الذوق في تأثيث المنزل و النساء |
| Ich sagte doch, er und John und Paul und George... | Open Subtitles | ..... أخبرتك, هو و جون و باول و جورج |
| Du weißt, dass das mit dir und George durch die ganze Schule geht? | Open Subtitles | تعرفين، إن الخبر منتشر في المدرسة (عنكِ أنتِ و (جورج |
| Wir stellen uns Spitäler als Orte vor, wo Leute geheilt werden, aber es gibt auch Leute, die hier sterben, und George war definitiv einer von ihnen. | Open Subtitles | لكنها أيضاً أماكن يرحل منها بعض النّاس إلى الموت و(جورج) سيرحل بالتأكيد عما قريب! مرض تلف الأمعاء! |
| Als wäre es n beschissener Briefwechsel zwischen Musset und George Sand. | Open Subtitles | من نحن, "دو موسيه" اللعين و"جورج صاند"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 