عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و حبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Tinte
| - Öl und Tinte und ein paar Kuhfladen, mit Sauermilch vermischt. | Open Subtitles | - زيت و حبر - وقليل من روث البقر كلها مخلوطه مع الحليب |
| Nein, nur Stift und Tinte. | Open Subtitles | لا.. فقط قلم و حبر |