| Aber sobald er das getan hat, hat er die Zukunft verändert, also das Jahr 2015, in das er zurückkehrt, würde ein anderes Jahr 2015 sein, als das 2015 aus dem Marty und Doc gekommen sind. | Open Subtitles | لكن عندما يقوم بذلك فهو يغير المستقبل لذا 2015 سيكون مغاير و ليس 2015 الذي كان فيه مارتي و دوك |
| Marty und Doc hätten die Zeitaschine niemals zurück gebracht haben ins Jahr 2015. | Open Subtitles | مارتي و دوك ما كانا ليجلبا آلة الزمن إلى 2015 |
| Blut sprudelte aus seinem Hals und Doc tat alles, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | الدم كان يتدفق من المريء و "دوك" عمل ما باستطاعته |
| - King und Duck waren die Besten. | Open Subtitles | الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق |
| King Farouk und Duck Johnson sind wieder da. | Open Subtitles | -الملك و دوك عادو و هم يشغلون الملاعب في أسفل المدينة الان وهم يطهرونها |
| Wenn die Wache sich Sorgen um Nathan und Duke macht, dann Arla vielleicht auch. | Open Subtitles | اذا كان الحراس قلقون بشأن نيثان و دوك ربما أرلا كذلك |
| Hör mal, ich weiß nicht, was zwischen dir und Duke läuft oder was er dir gesagt hat, aber was es auch ist, wir kriegen es wieder hin. | Open Subtitles | اصغي , انا لا اعلم ما الذي . " جري بينك انت و " دوك او ما الذي قاله لك . لكن اياً كان ما قاله لك , سوف نصلحه |
| Marty und Doc niemals die Zeitmaschine zurückgebracht... W-Warte. | Open Subtitles | مارتي و دوك لم يجلبا الة الزمن |
| Marty und Doc hätten niemals zurück gebracht haben? | Open Subtitles | مارتي و دوك ما كانا ليجلبا ؟ |
| Wie geht's Gopher und Doc? | Open Subtitles | كيف حال "جوفر" و "دوك"؟ |
| Oh, Shasta und Doc haben mal eine Zeit lang zusammengelebt. | Open Subtitles | (شاستا) و (دوك) عاشا معاً لفترة وجيزة |
| Das hat niemand hier mehr gemacht seit King und Duck Johnson. | Open Subtitles | لم يفعل هذا احد هنا من قبل منذ ايام الملك و (دوك جونسون) |
| Sie könnte helfen, Audrey und Duke zu retten und das alles zu beenden. | Open Subtitles | ربما يمكنها مساعدة "أودري" و"دوك". وتوقف ذلك. |
| Wenn es jemand auf deine Klassenkameraden abgesehen hat, heißt das, du und Duke könnten in Gefahr sein. | Open Subtitles | يبحث عن (قاتل الجلد) حسنا؟ اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً |
| Du und Duke nehmt seinen Wagen. | Open Subtitles | انت و " دوك " خذوا هذه الشاحنة |
| Ich verbrachte eine halbe Stunde mit ihr und Duke, gestern. | Open Subtitles | قضيت نصف ساعة معها أنا و (دوك) بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 