| Du weiß schon, den verrückten Typen, mit diesen langen Bärten und ohne Klamotten, die nackt sind und Müll nach Leuten werfen. | Open Subtitles | المجانين ذوو اللحية و دون ملابس و يلقون الأشياء على الناس |
| Ich meine, hallo, ich bin hier in Winnipeg bei einer alten Tante und ohne Geld. Also dachte ich, es ist Zeit, es wieder gut zu machen. | Open Subtitles | مرحباً لا مستقبل لدي مع عمةٍ صماء و دون بطاقة إئتمان لذا ، اعتقد انه حان الوقت لتصحيح الأمور |
| Ihr werdet durch Gewalt sterben, und ohne Vergebung. Verstehst du? | Open Subtitles | و ستموتوا بعد معاناة و دون أدنى مغفرة |
| Richtig, und ohne die Fähigkeiten Mr. Sparklers in Abrede stellen zu wollen, müssen wir doch seine Berufung als Kompliment Mr. Merdles ansehen, dem Mann unserer Zeit, nicht wahr? | Open Subtitles | و دون إنتقاص من قدرات "السيد" سباركلر، أعتقد بأننا يجب أن نعتبر التعيين كمجاملة للسيد "ميردل" رجل العصر! |
| Don Corleone gibt uns Schutz im Osten und dort herrscht Frieden. | Open Subtitles | و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام |
| Bei Bewusstsein und ohne Löcher wäre am besten. | Open Subtitles | يجب أن يكون واعياً و دون رصاص بالواقي |
| Und sie ist mit vier Kerlen und ohne Bier aufgekreuzt. | Open Subtitles | ...و قد ظهرت مع أربعة رجال، و دون مشروب |
| Ich vertraue Mike nicht mehr, und ohne Vertrauen... | Open Subtitles | (لم أعد أثق بـ(مايك ...و دون الثقة |
| und ohne erkennbaren Grund. | Open Subtitles | و دون سبب وجيه |
| Nick, Don und ich haben uns damals oft die Kante gegeben. | Open Subtitles | أنا و نيك و دون كانت لدينا تسكعات في تلك الأيام |
| Sie und Don besuchen seine Mutter im Altersheim. | Open Subtitles | هي و"دون" ذاهبان لدار الرعاية لزيارة أمه |
| Ich bin eines Morgens aufgewacht und Don war Trauzeuge bei einer Hochzeit. | Open Subtitles | استيقظت ذات صباح و (دون) كان في حفل زواج يزفّ العروس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 