| Und dieses Ding über Aufrichtigkeit... es funktioniert beidseitig. | Open Subtitles | و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين |
| Und dieses Licht ist wunderschön. | Open Subtitles | و ذاك الضوء. إنه جميل. |
| Letztlich, ist es auch noch so, dass die Antwort die ganze Zeit da war aber wir haben sie ignoriert wegen diesem offensichtlichen Ding und das ist der Punkt. | TED | في النهاية, شيء آخر هي الإجابة و كانت دائماً موجودة. لكننا تجاهلناها بسبب هذا الشيء الواضح, و ذاك هو الشيء. |
| Hab so dies und das gemacht. | Open Subtitles | و عندئذ فى غمضة عين ذهبت الى فلوريدا أفعل القليل من هذا و ذاك |
| und das macht dich zum größten Mann im ganzen Auto. | Open Subtitles | و ذاك يجعلك الرجل الأكثر حلماً في هذه السيارة |
| Kennen Sie die, 'Dies und das für Dummies'? | TED | هل تعرفون الكتب التي عنوانها "هذا و ذاك للأغبياء"؟ |
| Nun, Sie wissen doch, man redet über dies und das. | Open Subtitles | حسناً... أنت تعلم، الشخص يتحدث عن هذا و ذاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 