"و رئيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und der

Der Privatsekretär des Präsidenten hat einige Terminvorschläge, und der Stabschef hat mir bereits versichert, dass Sie direkt neben dem Präsidenten sitzen werden.
السكرتير الإجتماعي للرئيس بحوزته أيام خالية و رئيس الموظفين أكد لي مسبقاً بأنك ستجلس بجانب الرئيس شخصياً

Also, wenn der Blutstatus meiner Ehefrau unklar wäre und der Leiter der Abteilung für magische Strafverfolgung für mich einen Auftrag hätte, dann wüsste ich, wo meine Prioritäten liegen.
.. الآن اذا كان نقاء دم زوجتي موضع شك .. و رئيس قسم تطبيق قانون السحر طلب إتمام عمل أعتقد اني سأجعله أولويتي

Oder unsere Quelle hat Recht und der Premierminister wusste alles. Von Anfang an.
أو أن مصدرنا مصيب و رئيس الوزراء على اطّلاع كامل بكل ما يحدث

Zwei Männer von zwei Kontinenten begegnen sich auf einem dritten so wie wir es heute hier erleben der Gouverneur von Tokio und der Bürgermeister von New York.
ان رجلين, يجتازان قارتين ليلتقيا معا في الثالثة... ...كما يحدث هنا اليوم... ...حاكم طوكيو و رئيس مدينة نيويورك

Deine Tante war die führende Kraft des neuen humanen Tierschutz Projektes und der Ratspräsident wird gleich darüber reden, wie fantastisch und wundervoll und nett und großzügig...
عمتك كانت القوه المحركه لمشروع عمل الملجأ الإنساني للحيوانات و رئيس مجلس البلديه...

Und natürlich unser Premierminister und der britische Botschafter.
و رئيس وزراءنا و سفير بريطانيا

Die Times ist gekommen. und der Präsident des NYDCC.
لقد اتت التايمز و رئيس ان واي دي سي سي

Seit wann sind du und der gottverdammte CTO von Evil Corp Kumpel?
منذ متى أنت و رئيس القسم التكنولوجي لشركة (إيفل) أصبحتم أصحاب؟

Enzo Ferrari und der Chef von Ford, Henry Ford II., einigten sich schnell auf einen Preis von 16 Millionen Dollar.
انزو فيراري و رئيس فورد، هنري فورد الثاني، بسرعة استقر على سعر 16 مليون $.

Eure Nichte Atia ist äußerst höflich, und der Hauptaugur machte viele aufbauende Bemerkungen zur Religion.
ابنة أخيك (أتيا) مؤدبة جداً و رئيس المتنبئين أضاف ملاحظات جيدة عن الدين

und der Erzbischof?
و رئيس الاساقفه ؟