| Weißt du wer vielleicht etwas über die Zukunft von Ted und Robin zu sagen hat? | Open Subtitles | اتعلم من لدية ما يقول عن مستقبل تيد و روبن ؟ روبن |
| Ted, das Universum will einfach nicht, dass du und Robin zusammen seid. | Open Subtitles | تيد الكون كله بوضوح لا يريدك ان تكون انت و روبن مع بعض لا تتجاهل الكون .. |
| So, Marshall und Lily sind verheiratet, und Robin und ich haben Schluß gemacht. | Open Subtitles | وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا |
| Batman und Robin, der militante Arm der warmblütigen Unterdrücker, animalische Bewahrer des Status Quo. | Open Subtitles | باتمان) و(روبن)، حاميا) السلالة المضطهدة من ذوات الدم الحار حاميا الحيوانات من الظلم |
| Es tut mir wirklich leid wegen dir und Robin. | Open Subtitles | انا حقاً ، اسف بشأنك انت و روبن |
| Offenbar haben Katherine und Robin zu viel getrunken. | Open Subtitles | علىمايبدو،ليلة البارحة.. "كاثرين" و"روبن" شربتا.. حتى الثمالة |
| Ted machte einen Regentanz, bekam Robin, Ted und Robin machten Schluss, | Open Subtitles | "تيد " رقص رقصة المطر و حصل على "روبن " تيد " و " روبن " انفصلا " |
| Ich habe eine Idee. Lass uns deine Freunde Ted und Robin um meine Wohnung kämpfen lassen. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي |
| Wie auch immer, das ist die Geschichte von mir und Robin, 2005 bis heute. Was meint ihr? | Open Subtitles | على أي حال ، هذه هي قصتي أنا و "روبن" منذ 2005 حتى الحاضر ماذا تظنون ؟ |
| Im Sommer 2009 waren Barney und Robin heimlich zusammen. | Open Subtitles | في صيف 2009 بارني" و"روبن" كانوا يتواعدون سراً" |
| "und Robin einen verdammten Helikopter landete "und noch immer Zeit bleibt, Genesis wiederzuvereinigen"? | Open Subtitles | و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟ |
| Camille hat 2 Home Runs geschlagen und Robin einen Grand Slam. | Open Subtitles | -هزمنا ؟ "كاميل " ضربت نقطتان مباشرةً و " روبن " أحرزت ركلة |
| Nicht so schlimm, wie wenn du sagst, dass Ted und Robin keine Freunde mehr sein sollen Ich sage nicht, dass sie das sollen. | Open Subtitles | أنت "تيد" و "روبن" يجب أنلا يكونوا أصدقاء - أنا لا أقول هذا ، هذا سيكون رهيباً - |
| Im Herbst 2012, wurde es zwischen Nick und Robin Ernst. | Open Subtitles | في خريف 2012 كانت علاقة "نيك" و "روبن" قوية |
| Was auch immer es war, Kinder, Nick und Robin waren zuerst wie zusammengewachsen. | Open Subtitles | آياً يكن يا أولاد "نيك" و روبن" تواصلوا جيداً في البداية" |
| Ich leistete eine nicht rückzahlbare Anzahlung für diese Band, um Barney und Robin davon abzuhalten, sie zu buchen. | Open Subtitles | لقد دفعت عربون لا يُسترد لهذه الفرقة لامنع "بارني" و "روبن" من الحصول عليهم |
| In der Zwischenzeit wollten Lily und Robin Mittagessen gehen, als das Unheil seinen Lauf nahm. | Open Subtitles | (في ذلك الوقت (ليلي)و (روبن كانتا في الخارج لتناول طعام الغداء حينما حدثت الكارثة |
| Ich habe vergessen, dass ich heute Abend ein unterprivilegiertes Kind betreue, und Robin erträgt den Gedanken nicht, allein mit dir zu Abend zu essen, | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك أني أرعى أحد الأطفال المحرومين الليلة و (روبن) لا تُطيق فكرة العشاء معكِ وحدها .. لذا لن نستطيع أن |
| Barney und Robin beendeten ihre Proben für ihren ersten Tanz. | Open Subtitles | "بارني" و "روبن" كانا يتدربان على أول رقصة لهما في الزفاف |
| Ich habe Tracy und Robin zu dir eingeladen. | Open Subtitles | أخبرتُ (تريسي) و(روبن) والأصدقاء بأن يأتون لمنزل والديك, أموافق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 