| Aber würde ich vor die Wahl gestellt, hätte ich lieber das Kriegerherz von Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny und Rose Mapendo. | TED | ولكن إن أعطيت فرصة الاختيار، سأفضل أن يكون لدي قلب محارب قلب وانجاري مااتاهاي، سومالي مام، جيني، و روز مابيندو |
| Gregory Larkin und Rose Morgan haben die Ringe ausgetauscht. | Open Subtitles | اليوم, جريجورى لاركن و روز مورجان .تبادلاالخواتم. |
| -...und Rose und Sharon Da Silva. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هنا كريستوفر و روز وأنا شير ولايوجد أحد هنا من فضلك إترك رسالتك |
| Aber ich hatte großes Glück mit Rose und Joe. | Open Subtitles | ولكنني كنت محظوظاً جداً أنه تمت تربيتي من قبل جو و روز |
| Rose und ich haben eine etwas unterschiedliche Kunstauffassung. Ich will damit nicht Ihre Arbeit beleidigen. | Open Subtitles | أنا و(روز) مُختلفان نوعاً ما في ذوقنا الفنّي، ولستُ أرمي لإزدراء عملكَ يا سيّدي. |
| Oh, das sind der Doctor und Rose. Ich komme lange dahinter. | Open Subtitles | لا بأس بالدكتور و روز أما أنا فأتبعهم فحسب |
| und Rose Hattenbarger, da du ja jetzt dazugehörst, machst du mir die Freude und trägst das Alabama-Kostüm. | Open Subtitles | و روز هاتنبير بما انك قد شاركتنا هلا شرفتني بأرتداء زي الباما؟ |
| Thomas Uva und Rose Marie De Toma wurden an Heiligabend 1992 ermordet | Open Subtitles | توماس اوفا و روز ماري دي توما قُتلا عشية عيد الميلاد 1992 |
| Das Problem ist, dass ich mich um mich und Rose kümmere. | Open Subtitles | المشكله هي , أنا التي أعتني بنفسي و روز |
| Ok, wir haben ihr Handy geortet, Ecke Craner und Rose. | Open Subtitles | حسنا، لقد تتبعنا هاتفها الخلوي إلىزاوية"كرينر"و"روز " |
| Du und Rose seid ganz schön dicke, was? | Open Subtitles | أنت و"روز" تربطكما صداقة حميمة, ها؟ |
| Karen und Rose sind jede Sekunde hier. | Open Subtitles | كارين" و"روز" ستكونان هنا في أيّ ثانية" |
| Ich hole Max und Rose, und wir kommen nicht wieder zurück. | Open Subtitles | سنغادر، سأذهب وأحضر (ماكس) و(روز) ولن نعود |
| Oh, ja, du bist der Schuldige, und Rose hat dir geholfen, weil sie dir gegenüber loyal ist. | Open Subtitles | نعم ، فأنت المذنب. و (روز) ساعدتك. لانها موالية لك. |
| Rose und ich hatten vor einer Weile einen Auftrag und... da war diese Frau, die... | Open Subtitles | عندما كنت أنا و روز نعمل و كان هنا ... امرأة |
| Rose und ich definieren Kunst in nicht ganz derselben Weise, ohne lhre Werke beleidigen zu wollen. | Open Subtitles | أنا و(روز) مُختلفان نوعاً ما في ذوقنا الفنّي، ولستُ أرمي لإزدراء عملكَ يا سيّدي. |
| Rose und ich haben ihn nie gesehen. | Open Subtitles | لم نرها أنا و روز |
| Ja! Und um Rose und Miss Iovenko und Manuel und um dich, Trottel! | Open Subtitles | نعم, و(روز), والآنسة (لوفنكو) و (مانويل) وأنتَ أيها الأبله |
| Ich fürchte, Rose und ich haben uns übernommen. | Open Subtitles | أخشى أنني و (روز) في أمر أكبر من قدراتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 