"و روما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und Rom

Der amerikanische Botschafter Morrow hat ein vorläufiges Abkommen zwischen der Regierung Mexikos Und Rom getroffen.
قد يتوصلُ غداةِ السفير الأمريكي إلى إتفاقٍ أولي بين حكومة المكسيك و روما

Aber nicht nur ich verlor meine Frau, meine Kinder verloren ihre Mutter, Und Rom verlor seine Kaiserin.
لكن تذكرو أن من رحلت عنا لم تكن مجرد زوجة لي أولادي فقدو أمهم و روما فقدت امبراطورتها

- Wir waren noch in Lissabon Und Rom.
لا ، لقد القينا نظرة على "لشبونة" و "روما". -و "الدار البيضاء".

Da sind Paris Und Rom, die großen Opern und Museen.
"يوجد مدن مثل "باريس" و "روما ودور الأوبرا والمتاحف

Der Kardinal bittet um eine Wiederannäherung... zwischen Euch, ihm selbst, dem Kaiser Und Rom.
يقترح الكاردينال خلق تفاهم بينك وبينه وبين الإمبراطور, و"روما"

Mexiko Und Rom werden Frieden schließen.
المكسيك و روما تسيران لتحقيق السلام

Erstes Mal: Spanien Und Rom. Zweites Mal:
أول مرة (أسبانيا) و (روما) و المرة الثاية (لوكسمبورج) و (أثينا)

Venedig, Florenz Und Rom.
جبال الألب بـ(إيطاليا) ، (فيينا) ، (فلورنسيا) ، و (روما).

Und Rom ist wie eine alte Hure, die wieder einmal auf ihre Schändung wartet.
و (روما)مثل عاهرة عجوز نتنتظر أن تغتصب مرة أخرى

Und Rom erzittert vor dir. Wie Spartacus es einst versprochen hat.
و(روما) ترتعد أمامك، كما وعد (سبارتكوس) ذات مرة

Aber ich würde gern London sehen und ... Paris Und Rom. New York.
لكنّني أحبّ أن أزور (لندن)، (باريس)، و (روما) و (نيويورك) بالطّبع

Nicht Ägypten Und Rom zusammen.
-ليس انا ,و لا مصر و روما معا

Ich habe also die Wahl zwischen einem anstrengenden, langweiligen Studium oder einer Ehe mit meinem Juden, mit dem ich nach Paris Und Rom reise, Jazz höre, lese, in schönen Restaurants gut esse und mich amüsiere.
لذا فقراري إما القيام بأمر شاق وممل ،أو الزواج برجلي اليهودي (والذهاب إلى (باريس) و(روما ،والإستماع إلى موسيقى الجاز والقراءة وتناول المأكولات الطيبة في أفضل المطاعم والمرح

Und Rom.
و روما

Und Rom?
و روما ؟