| meine Frau und ich ließen den kleinen Racker im Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | أنا و زوجتى, تركنا ابننا فى صالة إستقبال جنائزية |
| Also... im Moment geht's nicht, meine Frau und ich kaufen ein Haus. | Open Subtitles | أنا حقا لا أستطيع شراء أى شىء فى الوقت الللاحق أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر |
| Wie Sie wissen, sind meine Frau und ich geschieden und mein Sohn ist nichts weiter als ein Plagegeist. | Open Subtitles | كما تعرفون انا و زوجتى منفصلين و لكن ابنى ليس اكثر من مصدر ازعاج بسيط |
| Ich begreife Jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst. | Open Subtitles | حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
| Ich begreife jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst. | Open Subtitles | حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
| Wenn meine Frau und ich uns so gestritten hätten, wären wir heute noch verheiratet. | Open Subtitles | لو أننى و زوجتى كُنا هكذا. لأستمر زواجنا. |
| Ich würde Ihnen einen Drink anbieten, aber meine Frau und ich wollten gerade ausgehen. | Open Subtitles | كنت لأعرض عليك مشروباً , و لكنى أنا و زوجتى كنا فى طريقنا للخروج |
| meine Frau und ich sind in einem Motel weiter die Straße hoch, und da ist eine Bushaltestelle. | Open Subtitles | انا و زوجتى مقيمين فى فندق لكن هناك محطة اتوبيس امامه |
| meine Frau und ich, wir hüten hier schon unser ganzes Leben lang Ziegen. | Open Subtitles | -نحن نرعى الاغنام انا و زوجتى طوال حياتنا على الجبال |
| meine Frau und ich... - Wir lasen alle Geschichten. | Open Subtitles | انا و زوجتى قرأنا كل قصة من هذه القصص |
| meine Frau und ich sind seit acht Jahren verheiratet. | Open Subtitles | انا و زوجتى متزوجين منذ 8 سنوات |
| Ich bin Jack Bauer. meine Frau und meine Tochter wurden entführt. | Open Subtitles | انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين |
| meine Frau und ich, stehen das gemeinsam durch. | Open Subtitles | سنجتاز أنا و زوجتى هذه المحنة سوياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 