"و ستيفان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Stefan

Es ist wegen Steven und Stefan Sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen.
الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا

Vor ungefähr einem Jahr, als wir entschieden, einen Jungen zu adoptieren, entschieden unsere Freunde Steven und Stefan dass sie auch ein Baby haben wollten.
لقد مرت سنة منذ ان قررنا ان نتبنى صبيا في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان

Als Steven und Stefan den kleinen Rocco bekamen, lud Longinus das ganze Team von "Yo gabba gabba" ein.(schrillige Puppenshow)
عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل

Pass auf, es tut mir Leid, das du und Stefan diese Sache zwischen euch stehen habt, aber ich kann mich da nicht einmischen, Damon.
اسمع , آسفة لأنكَ و (ستيفان) لديكماهذاالخلافالذييجري بينكما, (لكنلايمكنكَأنتدخلنيبوسطخلافكمايا(دايمُن.

Im Gegensatz zu Steven und Stefan.
على عكس ستيفين و ستيفان

Wann traf ich je eine Entscheidung, du und Stefan, macht das für mich, aber das hier, das ist meine Entscheidung.
و متى أتخذتُ قراراً؟ فأنتَ و (ستيفان) دائما ما تنوباني بذلك. أمـّا الآن، فهذا قراري.

Ich stelle nicht infrage, wieso du und Stefan und sämtliche andere alles Mögliche tun, um mich zu retten.
لم أطلب منكَ و (ستيفان) و الجميع الكدح بمحاولة حمايتي.

Ok, also ich weiß, dass du noch wütend bist wegen Matt, aber würdest du bitte aufhören, das auf mich und Stefan zu projizieren?
حسنٌ، أنظري أعلم أنّكِ منزعجة من (مات) لكن هلاّ كففتِ عن تصوير الأمر على علاقتي أنا و (ستيفان)؟

Uh, sie musste nur reden. Sie und Stefan machen grade eine harte Zeit durch.
كانت بحاجة للتحدّث، هي و (ستيفان) يمرّان بوقتِ عصيب.

Als Damon und Stefan Salvatore in die Stadt gekommen sind?
حينما آتى (دايمُن) و (ستيفان) إلى المدينة؟

Was sollte der Trick heute, den du mit Damon und Stefan Salvatore abgezogen hast?
ما تلكَ الجلبة التي أفتعلتها اليوم مع (دايمن) و (ستيفان) سلفاتور؟

Mich stört nicht, dass du und Stefan so tun, als ob ihr euch gestritten habt. Sondern, dass ich noch nicht mal wusste, dass ihr euch gestritten habt.
ليس لكونكِ و (ستيفان) كنتما تتظاهران بالشجار، بلّ لكوني لمّ أعلم قط أنكما كنتما تتشاجران بأي حال.

Sag Damon und Stefan das ich den Mondstein will, oder ich werde diese Stadt in Stücke reißen, bis es Blut regnet.
أخبري (دايمُن) و (ستيفان)، أنّني أريد "حجر (القمر)"، أو سأمزق هذهِ البلدة أشلاءً حتى تمطر بالدماء.

Was ich wirklich brauche, ist deine Unterstützung. Ich kann mir nicht vorstellen das Damon und Stefan ihn mir einfach übergeben, ohne sich zur Wehr zu setzen.
لا أتخيّل أنّ (دايمُن) و (ستيفان)، سيسلّمانه ببساطة من دون قتال.

Persönliche Gefühle mal beiseite, Damon, ich glaube, Sie und Stefan werden tun, was Sie können, um Elena zu schützen.
أظنّكَ و (ستيفان) ستفعلان أيّ شيء لحماية (إيلينا)

- Schön. John Gilbert und Isobel wollen, dass du und Stefan aus Elenas Leben verschwindet.
حسنٌ، (جون غيلبرت) و(إيزابل) أرادا أنّ تخرج أنت و (ستيفان) من حياة (إيلينا)

Elijah und Stefan warten oben, lässt du mich kurz mit Jeremy allein?
-إيلاجا) و(ستيفان) بالطابق العلويّ) . {\pos(192,200)}أتسمحين بتحدّثي إلى (جيرمي) للحظة على إنفراد؟

Ich dachte, du hast Damon und Stefan gesagt, du willst nicht hingehen?
اعتقدت أنكِ أخبرتِ (دايمون) و(ستيفان) أنكِ لن تذهبين

Damon und Stefan kümmern sich um Elena. Und ich kümmere mich in aller Ruhe um dich.
(دايمُن) و(ستيفان) سيهتمان بأمر (إيلينا)، وأنا سأهتم بأمركَ.

und Stefan hatte auch recht. Ich kann nicht mit mir leben.
و(ستيفان) أيضًا كان مُحقًّا لا يمكنني العيش بمفردي