عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und glücklich
| Er wird stark und glücklich und gesund sein. | Open Subtitles | سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة |
| Alles, damit sie sicher und glücklich bleiben. | Open Subtitles | أي شيء لتبقيه سالماً و سعيداً |
| Alles, damit sie sicher und glücklich bleiben. | Open Subtitles | أي شيء لتبقيه سالماً و سعيداً |
| Und Pacino sieht gut und glücklich aus. | Open Subtitles | و (باتشينو) يبدو وسيماً و سعيداً. |