"و سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und glücklich
• und glückliches
• glückliche

Gras macht hungrig und glücklich, und in deinem Fall flüssig.
الحشيش يجعلك جائعة و سعيدة وتحل جميع مشاكلك المادية

Weißt du, ein guter Freund von mir sagte einmal, es ist viel wichtiger, ehrlich zu sich selbst und glücklich zu sein, als beliebt.
أتعلمين , صديق وفيّ لي قال لي ذات مرة من المهم أن أكون صريحة مع نفسي و سعيدة أكثر من أن أكون ذات شعبية

Mama ist müde und glücklich.
الوالدة متعبة و سعيدة

Ihnen zu sagen, dass ich im Rahmen meiner Arbeit Woche für Woche Menschen begegne, die sich ein absolut intaktes und glückliches Leben aufgebaut haben, genau auf der Basis der Dinge, die ihnen ihre Religion verbietet.
ان اخبرك انني ارى اشخاصاً يعملون أربعين ساعة في الأسبوع ولديهم حياة جيدة و سعيدة ويقومون باشياء محرمة في دينهم

Als Debbie noch jünger war, habe ich ihr versprochen, dass sie ein langes und glückliches Leben führen wird.
وعدتها انها ستعيش عيشة طويلة و سعيدة

Sie werden ein sehr gesundes und glückliches Leben vor sich haben.
شوف تحظي بحياة صحية و سعيدة

Wenn sie aus diesen Einrichtungen heraus genommen und frühzeitig in liebevolle Familien untergebracht werden, holen sie ihre Entwicklungsverzögerungen wieder auf und führen normale, glückliche Leben.
لاحظنا أنه عندما نخرجهم مبكرًا من دور الايتام إلى عائلات محبة، يستردون هذا التأخير في النمو، و يعيشون حياة طبيعية، و سعيدة.

Ja, du siehst so entspannt und glücklich aus.
-نعم , تبدين مسترخية جداً و سعيدة .

Eine glückliche Familie.
عائلة واحدة كبيرة و سعيدة

Jawohl. Eine große, glückliche Familie.
ها نحن , عائلة واحدة و سعيدة