| Sie stand auf, um zu gehen. Sie stolperte und fiel über einen Stuhl. | Open Subtitles | حسنا , على اى حال , هى قامت و غادرت المكان وتكعبلت فى كرسى و سقطت على الارض |
| Ich rutschte und fiel, und doch bin ich nicht von diesem Zug gefallen. | Open Subtitles | انزلقت و سقطت و لكننى لم أسقط من فوق القطار |
| Sie verlor das Gleichgewicht... und fiel aus dem Fenster... und das Radio schlug ihr den Schädel ein? | Open Subtitles | فقدت اتزانها و سقطت من النافذه و بعدها سقط الراديو على رأسها؟ |
| Ich kroch an Land und stürzte in den Sand. | Open Subtitles | جاهدت للوصول للشاطيء و سقطت على الرمال |
| Es kam aus Nigeria und stürzte hier ab. | Open Subtitles | لقد طارت من (نيجيريا) و سقطت هنا |
| Als sie ihre Chance bekam, stolperte sie und fiel hin. | Open Subtitles | عندما حصلت على فرصتها أخيرا أمام أولئك المتزمتين ، فقدت توازنها و سقطت |
| Ich lief hinten und fiel zurück. | Open Subtitles | حوصرت في الخلف و سقطت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 