"و سنرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir werden sehen
• Mal sehen
• und wir sehen
• und dann sehen wir

Mal sehen, ob du nicht einige deiner Fragen hier selbst beantworten kannst, und wir werden sehen, ob meine Reise die Zeit wert war.
حسناً، لنرى إن كانَ بإمكانكَ الإجابة عن بعض أسئلتكَ هنا و سنرى إن كانَت رحلتي تستحقُ هذا الوقت

Du schaust Dir die Feuer an und wir werden sehen Wer schneller ist.
و لك أن تنظر في هذه الحرائق و سنرى في القريب العاجل من الذي على حق

und wir werden sehen, ob du dich gerade von mir getrennt hast oder nicht.
و سنرى إن كنت قطعت علاقتك بى حقاً أم لا

Wenn die Tumore sarkoid sind, wird Ihr Körper diesen Stoff erkennen und wir sehen eine Hautreaktion auf Ihrem Arm.
إن كان النمو برئتيك و قلبك أوراماً سيتعرف قلبك على هذه المادة و سنرى رد فعل على ذراعك

Ich weiß es. Morgen lassen Sie sich einen Termin beim Arzt geben und dann sehen wir, was der sagt.
غداً، ستحددين موعداً مع الطبيب و سنرى ما الذي سيقولهُ

Gib sie mir, aber ohne Louis, und wir werden sehen, wer es sich leisten kann und wer nicht.
امنحيني إياه من دون "لويس" و سنرى من الذي بإمكانه تحمله،، و من لا يُمكنه.

Nun, dann werde ich ihn essen und wir werden sehen.
,حسنا, سأكلها, إذا و سنرى

Mal sehen, ob ich bereit bin, dir am Schluss ein Trinkgeld gebe.
و سنرى اذا ما كنت سامنحك اكراميه في النهايه

Mal sehen, wer Erster und wer Letzter wird.
و سنرى من سيجاوب أولًا و من سيجاوب أخيرًا

Mal sehen, wie's läuft, okay?
و سنرى كيف يسير الأمر . حسناً؟

Also mach das Telefon aus, roll das Fenster runter, und wir sehen mal, ob du mich hören kannst.
فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي

Oder du wirfst sie einfach und wir sehen schon, was passiert. Es fing hier beim Bullauge der Norge an.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Geh mit diesen Männern und wir sehen später, was wir tun können.
اذهبي مع هؤلاء الرجال و سنرى إذا كان يمكن أن نفعل أي شيء في وقت لاحق

Was ihn betrifft, die machen die Tests und dann sehen wir weiter.
و معه، سيختبرونه و سنرى ماذا سيحدث

und dann sehen wir weiter.
و سنرى ماذا سيحصل بعد ذلك