"و شكرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und danke
• Und vielen Dank

Natürlich, Und danke für die Chance. Die Situation ist die:
بالطبع، و شكرا على استقبال اتصالي الموقف هو

Leider hat der übermäßige Gebrauch des Wortes "großartig" mittlerweile Wörter wie "toll" und "danke" ersetzt.
مع الأسف، فقد أخذ الاستعمال المفرط لكلمة “رائع" مكان كلمات مثل "عظيم" و"شكرا".

Ich bleibe heute Nacht hier. Geh zurück. Und danke.
-سابقى انا هنا الليلة ,عد يا صديقى و شكرا لك

Ich weiß, Sie haben Recht. Und vielen Dank für so nett. Hier.
أنتِ علي حق ، أعلم أنكِ علي حق و شكرا للطفكِ

Mach 's gut, Aquarius, Und vielen Dank.
الوداع يا أكواريس و شكرا لك

Und danke, dass Sie das Gedicht gerettet haben.
و شكرا على انقاز شعري من الارض

- Werde ich nicht! Und danke dafür, wie du heute mit meinen Erwartungen umgegangen bist.
و شكرا لك لإدارتك لتوقعاتي اليوم

Und danke für die Vermutung, dass ich meine Arbeit schlecht mache.
و شكرا لك لإفتراضك انني سيء في وظيفتي

Und danke, dass es sich so lustig anhört.
و شكرا لجعلك الامر يبدو مسليا جدا

Wenn ich Sex mit ihr haben sollte, werde ich "Bitte" und "Danke" sagen. - Charlie.
عندمـا أمارس معها الجنس، ِ"سأقول "من فضلك" و "شكرا لك.

Ich sage auch "Bitte" und "Danke", wenn es angebracht ist.
وايضا اقول "من فضلك" و "شكرا لك" عند الاقتضاء الامر

Und danke an die Rowitz Fine Arts Galerie, die dieses Event veranstaltet.
و شكرا لـمعرض " روتز فاين ارتز " لكرم ضيافتهم في استقبال هذا الحدث

Und danke, dass ich Ihnen das Ohr abkauen durfte. - Dr. Kalman?
و شكرا لكم على إصغائكم دكتور كالمان؟

Und danke, dass Sie gekommen sind.
و شكرا لجميع الحضور

Sie mögen Golf. Sie sagen "bitte" und "danke".
...أنت تحب الجولف,أنت تقول "رجاءا" و"شكرا",أنت

Und danke, Ethan, für alles.
و شكرا ً لك إيثان على كل شيء

Und danke für deine Hilfe beim Finden meiner...
...و شكرا لك لمساعدتي في إيجاد

Das ist eine lange Geschichte. Und danke!
إنها قصة طويلة و شكرا لك

Und vielen Dank, dass Rose zu euch darf.
و شكرا لإعتنائك (بروز)

Und vielen Dank.
و شكرا لك