Latnok hätte die komplette Kontrolle über dich, Und glaub mir, es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie rausfindet, wie sie bekommt, was sie will. | Open Subtitles | لكان للاتنوك تحكما كاملا فيك، و صدقني المسألة مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف كيف تحصل على ما تريده |
Und glaub mir, du willst nicht mit ihm unter einer Decke stecken. | Open Subtitles | و صدقني ، لست بحاجة للإختباء ... ضمن عباءة |
Und glaub' mir, du willst mit ihm nichts zu tun haben... | Open Subtitles | و صدقني ، لست بحاجة للإختباء ... ضمن عباءة |
Ich ficke, um zu überleben und glaube mir, ich habe nicht viel Auswahl. | Open Subtitles | .. حسناً , أنا أقوم بالمضاجعة للعيش و صدقني , لا يوجد لدي أي . خيار آخر |
und glaube mir, ich kann jeden von der Tatsache überzeugen, dass eine Nummer Zwei eine Nummer eins hinter ihrem Rücken hintergehen kann. | Open Subtitles | و صدقني بإمكاني اقناع اي شخص بحقيقة ان الشخص الآخر بإمكانه خيانة الشخص الأول من وراء ظهرها |
und glauben Sie mir, wenn es dazu kommt, dann sind Sie mir scheißegal und ich mir auch. | Open Subtitles | و صدقني عندما يأتي الامر عندها حقا لا اهتم بشأني او بشأنك |
Selbst wenn Sie schon Köder aus dem TV gekauft haben und enttäuscht worden sind - und glauben Sie mir, ich weiß wie Sie sich fühlen - | Open Subtitles | حتى لو اشتريت فخاً من التلفزيون من قبل و خيّب أملك... و صدقني أحس بشعورك حقاً |
Und glaub mir, eine Woche zuvor, hätte ich dich angefleht, es zu tun. | Open Subtitles | و صدقني ، أسبوع من قبل لكنت أتوسل إليك لتفعلها ... |
Und glaub mir, sie werden. | Open Subtitles | و صدقني سيفعلون هذا |
Und glaub mir, damit waren sie nicht einverstanden. | Open Subtitles | . و صدقني , كم يريدون هذا |
und glaube mir, Alan ist länger hier als wir zwei zusammen. | Open Subtitles | و صدقني ألن سيكون هنا لمدة طويلة أكثر مني و منك |
Selbst wenn Sie schon Köder aus dem TV gekauft haben und enttäuscht worden sind - und glauben Sie mir, ich weiß wie Sie sich fühlen - | Open Subtitles | حتى لو اشتريت فخاً من التلفزيون من قبل و خيّب أملك... و صدقني أحس بشعورك حقاً |
und glauben Sie mir er hatte Geld. | Open Subtitles | و صدقني, لديه مال |