| Ich wurde eines nachts von der Polizei nach Hause gefahren, weil Mein Freund und ich... in einem fremden Pool schwimmen waren, und wir hatten keine Badesachen. | Open Subtitles | كنت على طريقي الى المنزل في سياره الشرطه لاني انا و صديقي ذهبنا وسبحنا في حوض سباحه اناس |
| - Ja, Sir. Mein Freund und ich haben uns gefragt, ob wir uns mal umschauen dürften. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكاني أنا و صديقي أخذ جولة بالداخل ؟ |
| Wissen Sie, ich und mein Kumpel sind schon länger befreundet, und die ganze Zeit hab ich mir immer wieder gesagt, dass es nichts zu bedeuten hat, verstehen Sie? | Open Subtitles | شكل غريب أنا و صديقي نتسكع منذ مدة |
| Ich und mein Kumpel Victor, wir arbeiten an einer Platte, die riesig wird. | Open Subtitles | انا و صديقي ( فيكتور ) نعمل على تسجل سيكون هذا رائعاً |
| und mein Freund hier muss für seine Sachen selbst bezahlen und für seinen kleinen Bruder noch dazu. | Open Subtitles | و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا |
| Sehr richtig, und mein Freund ist bei der Kälte da draußen. | Open Subtitles | هذا صحيح, و صديقي بالخارج هناك |
| O, meine kleine Schwester und mein bester Freund... wenn das nur klappt. | Open Subtitles | أختي الصغيرة و صديقي العزيز يجتمعانن في شقة واحدة |
| Ich hab 's mit meinem Freund gefunden. | Open Subtitles | أنا و صديقي وجدناها . |
| Mein Freund und ich müssen etwas besprechen. | Open Subtitles | أنا و صديقي يجب أن نناقش بعض الأمور العالقة. |
| Mein Freund und ich sind hier, um... | Open Subtitles | أنا و صديقي هنا بسبب طلب .. "من السيد "لافينغتون |
| Mein Freund und ich werden Ihnen die volle Summe erstatten. | Open Subtitles | أنا و صديقي هاري لدينا النية - لتعويضك كليا |
| Mein Freund und ich saßen auf Ihrem Platz. | Open Subtitles | انا و صديقي كنا نجلس على مقاعدكم |
| - Wir meinen dasselbe, Mein Freund und ich. | Open Subtitles | -نحن نتحدث عن نفس الشيء أنا و صديقي |
| Es war mein Junior-Jahr, glaube ich, und mein Kumpel Greg und ich entschlossen, dass es lustig wäre, von einer Straßenüberführung auf einen fahrenden Bus zu springen. | Open Subtitles | في سنتي الأولى , أعتقد أنا و صديقي " قريج " قررنا أنه من الممتع أن نقفز فوق باص وهو يتحرك |
| Was sagten Sie, woher Sie und mein Kumpel Ray sich kennen? | Open Subtitles | لذا ، كيف تعرفتما أنتِ و صديقي "راي " ؟ |
| Ja, und mein Freund, ein Musiker .denn ich sogar unterstütze... | Open Subtitles | و صديقي وهو موسيقي وانا ادعمه" على ايه حال قال انه سقط وكسر ساقة |
| Dein Vater war mein Kollege und mein Freund. | Open Subtitles | والدك كان زميلي و صديقي |
| Nichts, was Ihre Jumper und mein Freund Ronon nicht könnten. | Open Subtitles | لا أحد من مظلّييكم و صديقي العزيز رونون) عجز عن مواجهتهم) |
| Marge ich danke dir, dass du Shape`s erschaffen hast und mein Freund dankt dir ebenfalls! | Open Subtitles | مارج)، أشكرك على) تأسيس نادي للنساء و صديقي يشكرك أيضاً |
| Und mein bester Freund, er würde wissen was er mir zu sagen hat. | Open Subtitles | , و صديقي المفضل لكان سيعرف ما عليه قوله |
| Ich hab 's mit meinem Freund gefunden. | Open Subtitles | أنا و صديقي , وجدناها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 