"و عدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und nicht

Sie nicht zu veranstalten, wäre wie ein Bild zu malen und nicht aufzuhängen?
لو لم نُقمها سوف يكون مثل... .. رَسم لوحة و عدم تعليقها؟

Unserer Ersparnisse verspielen und nicht nach Hilfe fragen macht dich nicht zu einem Mann.
المقامرة بمدخرات العمر و عدم طلب العون لن يجعل هذا منك رجلاً

Ein weiser Mann hat mir mal... gesagt, dass wir einander immer vergeben und nicht in der Vergangenheit hängen bleiben sollen.
أتعلم ، لقد قال لي رجلاً حكيم ذات مرة ، بأن يجب علينا الغفران لبعضنا و عدم الإلتفات للماضي

Weißt du, warum du ein Riesenhaus hast und nicht mehr bei deiner Tante pennst?
أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟

zu streben, zu suchen, zu finden und nicht zu verzagen."
"لكنّه يصبح قويّاً بالكفاح و الإرادة و الاكتشاف... و عدم الاستسلام"

Gut, aber wieso wird die Frau getötet und nicht Teller?
و لكن لماذا قتل الزوجة و عدم قتل (تيلر)؟

Danke, daß du mit mir wartest... und nicht fragst, wieso du hier bist und nicht Jin.
...شكراً على انتظارك معي (و عدم سؤالك على لجوئي لكِ بدلاً من (جين