"و عندئذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann

Aber er wird seine Position verraten und Dann erschießt du ihn.
و لكن يمكننا تحديد موقعه و عندئذ أطلق النار عليه

Und Dann ist da die Frage der Geschäftsmodelle, also wie man sie effizient vermarktet und an die Leute bringt.
و عندئذ هنالك مسائل أنماط العمل حول كيفية تسويقها و تقديمها للناس

Erst Dann beugte sich jemand über meine Schulter und flüsterte... in einer dünnen, klaren Stimme wie die E-Saite einer Geige.
و عندئذ بدا شخص يهمس من وراء كتفي صوت رفيع واضح كصوت الكمان

- Dann habe ich das Nachsehen. - In der Tat.
و عندئذ سأشعر بمدى سخافتي ، ألستُ كذلك ؟

Dann führe ich sie zurück zum Pharao und den Ziegelgruben.
و عندئذ سوف أقودهم عائدين إلى فرعون و قوالب الطوب

Er wollte bestimmt Zeit verlieren. Dann hat er ein Auto angefahren.
فعل هذا ليضيع الوقت و عندئذ إصطدم بسياره أخرى

Bindet ein Seil um mich, haltet es fest, Dann holt uns jemand zurück und wir ziehen um.
يمكنكِ أن تربطي حبلاً حولي و تمسكيه، و عندئذ شخصا ما يستطيع أن يأتي و يساعدنا، و نستطيع أن نعيش في مكان آخر

Sie lernen ihn kennen und geben ihm den Unterricht Dann hier.
و عندئذ يمكنك أن تحضره هنا من أجل الدروس

Und Dann werden wir zwei, mein Bruder, ein für alle Mal das Leben genießen.
و عندئذ أنت و أنا يا أخى سننبذ فكرة العوده

Und hast du eine Ahnung, was Dann mit Danny Rayburn passiert?
و عندئذ ، هل ستعلم ماذا سيحدث "إلى "داني ريبيرن؟

Klar. Bis es schwierig wird, Dann machst du Schluss.
بالتأكيد، إلى أن تتعقد الأمور و عندئذ تختفين.

Nun, das ist die, in der ich so viele von euch töte, wie ich kann, bevor ihr mich ausschaltet, und Dann steigen Sie von einem Kleindealer zum Cop-Killer auf.
حسناً، مضمونهُ سأقتل منكم بقدر ما أستطيع قبل أن تقتلونني و عندئذ تتحولون من تجار مخدرات إلى قاتلي رجال الشرطة

Dann kannst du mir vom Baseball erzählen.
و عندئذ يمكنك أن تحكي لي عن البيسبول

Dann finde ich, wer der Verräter in der Familie ist.
و عندئذ سأعرف من هو الخائن فى عائلتى

Dann sage ich: " Ist doch klar,
و عندئذ أقول لك لا لا تقلق نفسك بذلك

Bis zum Winter gaben die Russen vor, aufzugeben und Dann trat er den verheerenden Rückzug an.
ادعى الروس أنهم أستسلموا حتى الشتاء... ...و عندئذ بدأ انسحابه المشئوم

Er wird zu Euch kommen, und Ihr bringt ihn Dann sofort zu mir.
سوف يأتى إليك و عندئذ أجلبه إلى

Dann haben sie mich ausgelacht.
و عندئذ يضحكون علىَ

Und Dann geschah etwas.
و عندئذ حدث أمر