عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و عن ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wovon
-
Und worüber
| Und wovon reden Sie? | Open Subtitles | و عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Und wovon redest du? | Open Subtitles | و عن ماذا تتحدث؟ |
| Und worüber redet dieser Typ überhaupt? | Open Subtitles | و عن ماذا يتحدث هذا الرجل؟ |
| Und worüber unterhältst du dich mit Abraham? | Open Subtitles | ... و عن ماذا تتحدثين أنت و أبراهام) بشأنه ؟ |