| Ich wollte wie sie sein, so wie du wie Ike und Finn sein willst. | Open Subtitles | حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين |
| Ike und Finn und Ringo und die MacLowerys. | Open Subtitles | سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى |
| Ike und Finn sind meine Brüder. | Open Subtitles | أيك و فين هما أخواى |
| Einschließlich unserer lieben Brüder, Kol und Finn. Wir werden eine Familie sein. | Open Subtitles | بما يشمل أخوينا العزيزان (كول) و(فين)، بذلك سنستعيد أسرتنا |
| Rebekah, Elijah, unsere Brüder Kol und Finn... Mögen sie in Frieden ruhen. | Open Subtitles | (ريبيكا) و(إيلايجا)، وذانك (كول) و(فين) لعلّهما يرقدان في سلام. |
| Seit meinem Abendessen mit meiner Mutter und Finn habe ich mich gefragt, wann du in Erscheinung trittst, Kol. | Open Subtitles | منذ عشائي مع أمي و(فين)، رُحت أتسائل متى عساك ستظهر يا (كول). |
| Kol ist untergetaucht, Rebekah ist immer noch verloren, und Finn ist gefährlich misstrauisch gegenüber unserem Geheimnis. | Open Subtitles | ومُحتمل أن (كول) لقي مصرعه، و(ريبيكا) ما تزال مفقودة و(فين) يشك على نحو خطر في الأسرار التي نحفظها. |
| Du glaubst, dass du den Schmerz verdienst, dass es dein Kreuz ist, dass du für deine Mom und Finn tragen musst, für alles, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | تخالين أنّك تستحقين هذا الألم، أن هذا عبء عليك تحمّله لأجل أمك و(فين) ولأجل كل ما كابدته |
| Esther und Finn sind auch weg. | Open Subtitles | وكلّاً من (إستر) و(فين) اختفيا كذلك. |
| Was werden wir mit Dana und Finn machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بخصوص (دانا) و (فين) ؟ |
| Wir haben es durch die Tode von meinen Brüdern Kol und Finn gelernt. | Open Subtitles | عرفنا ذلك حين مات أخواي (كول) و(فين) |
| Clarke und Finn können dich nicht retten. | Open Subtitles | كلارك) و (فين) لا يمكنهما إنقاذكِ) |
| Bell, was ist mit Clarke und Finn? | Open Subtitles | بيل), ماذا عن (كلارك) و (فين) ؟ |
| - Clarke und Finn kennen diese Wälder. | Open Subtitles | كلارك) و (فين) يعرفان هذه الغابة) |
| Es wird dann chaotisch werden und wir werden dich und Finn holen. | Open Subtitles | سوف تثار الفوضى وسنخضرك أنتِ و(فين) |
| Clarke und Finn, wo sind sie? | Open Subtitles | كلارك) و (فين) أين هما ؟ |
| - Clarke und Finn! Öffnet das Tor! | Open Subtitles | (كلارك) و(فين) افتحوا البوابة |
| - Rebekah und Finn sind bereits auf dem Schiff. | Open Subtitles | -ريبيكا) و(فين) استقلّا السفينة) . |
| Geh. Ich werde mich um Kol und Finn kümmern. | Open Subtitles | اذهب، سأعتني بـ (كول) و(فين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 