Und er war gerade reich genug, und widerwärtig genug, dass es Spaß machte. | Open Subtitles | و قد كان غنيا و بغيضا بما فيه الكفاية ليجعل الأمر ممتعا |
Und er war für über eine Stunde allein im Arbeitszimmer. | Open Subtitles | و قد كان هناك لوحده، هناك في المكتب لأكثر من الساعة |
Doch er war grob, Und er war schlecht und sehr gemein | Open Subtitles | و قد كان بخيل به و خشن و غير نقي |
Und es war ganz unten im Stapel. Ein wirklich geniales Versteck. | Open Subtitles | و قد كان مخبأ في أسفل كومة الحطب , مكان اخفاء عبقري |
Und es war toll, Ich war noch nie mit so vielen Liliputanern zusammen, um eine große Nummer zu filmen, Und es war der Hammer. | Open Subtitles | و قد كان عظيماً، لأنني لم أكن من قبل مع الكثير من الأقزام يؤدون عرضاً مشتركاً و كان رائعاً |
Ich fand einen Fußabdruck. das war ein teurer Schuh. | Open Subtitles | لقد عثرت على بصمة إصبع, و قد كان هذا راقياً جداً |
Und er war der einzige Mensch, der mich wirklich nie aufgegeben hat. | Open Subtitles | و قد كان الشخص الوحيد الذى لم يتخلَ عنى قط بأي شكل |
Und er war bei der NSA, also könnte er uns vollkommen verarschen. | Open Subtitles | و قد كان في الأن أس أي إذن يمكن أنه كلياً يتلاعب بنا |
Ich hatte mich verirrt Und er war so freundlich... | Open Subtitles | ...لقد ضللتُ طريقي و قد كان لطيفاً كفايةً |
Und er war immer im Pub. Ich auch. | Open Subtitles | و قد كان في الحانة طيلة الظهيرة |
Und er war stinksauer. | Open Subtitles | و قد كان غاضباً |
Ich bin zu einem Rettungsschwimmer marschiert Und er war ein Shamboni, wissen Sie, die mit der großen Stirn? | Open Subtitles | لقد ذهبت لمنقذ السباحة و قد كان من صنف (الشامبوني)، تعلم أصحاب الجباه الكبيرة ؟ |
Sie war immer sehr nett zu Luther, Und er war in sie verliebt. | Open Subtitles | (لقد كانت لطيفة دوماً نحو (لوثر و قد كان مفتوناً بها |
Marie, das war einmal auf einer Weihnachtsfeier,... Und er war so betrunken, dass er praktisch nur noch gelallt hat. | Open Subtitles | - كانت تلك مرة واحدة في حفلة عيد الميلاد - ...و قد كان في غاية الثمالة كان يُدّغم كلامه عملياً |
- Und er war mal mit der Braut zusammen. - Oh Mami. | Open Subtitles | و قد كان يواعد العروس - يا للهول - |
Bei allem Respekt, Sir, das ist die lächerlichste Idee heute, Und es war ein langer Tag. | Open Subtitles | مع كل احترامي يا سيدي لكن هذه أغبى فكرة سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا |
Es ist spät Und es war ein langer Tag. | Open Subtitles | الوقت متأخر ، و قد كان يوماً طويلاً |
Und es war das Schwerste, was ich je tun musste. | Open Subtitles | و قد كان هذا أصعب شيء فعلته في حياتي |
Wir erwarteten etwas Erstaunliches Und es war erstaunlich. | Open Subtitles | لقد كنا نتوقع شئ مذهل و قد كان مذهل |
Und es war wundervoll. | Open Subtitles | و قد كان ذلك جميلاً |
Vor einiger Zeit war ein Klient hier, der war auch an der Bienenhaltung interessiert. | Open Subtitles | لقد كان هنا زبون قبل وقت ليس بالكثير و قد كان مهتما ايضا بتربية النحل بالطبع |