عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و قلبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ihr Herz
| Also entferne ich den Beutel, und ihr Herz wird wieder von alleine schlagen. | Open Subtitles | أي سأزيل الكيس و قلبها سينبض لوحده مجددا |
| Kein Wunder. Er hat ihren Kopf und ihr Herz erobert. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد دخل رأسها و قلبها أيضاً |
| Ein paar Augenblicke lang waren ihre Phantasie und ihr Herz wie verzaubert. | Open Subtitles | لعدة لحظات خيالها و قلبها كانا مسحورين |