Frieden im nahen Osten, einen 2-Stunden Orgasmus und ein paar Seiten Deiner alten Arbeiten. | Open Subtitles | السلام في الشرق الأوسط و ساعتان من الجماع و قليل من عملك القليل |
Ich erinnere mich daran, wie ich neun war, und Staunen spürte, und Möglichkeiten und ein bisschen Idealismus. | TED | أتذكر عندما كنت في التاسعة و أشعر بالذهول، و الإحتمالية، و قليل من المثالية. |
Also schickte sich meine Generation Nachrichten auf dieser Plattform, die aus nur 140 Zeichen und ein bisschen Kreativität bestanden. | TED | و هكذا أصبح جيلي, يرسل الرسائل واحداً للآخر على هذه المساحة كل ما تحتاجه هو 140 حرفاً و قليل من الموهبة الخلاقة. |
Haufenweise Klebestreifen und etwas Geduld und alles sieht anders aus. | Open Subtitles | بالكثير من الشريط اللاصق و قليل من الصبر يصنعوا فارقا كبيرا |
Ein paar Drinks, etwas tanzen, Brustwarzen verdrehen, ein paar Burger einwerfen. | Open Subtitles | القليل من المشاريب, بعض الرقص و قليل من قرص الحلمات و قذف بعض البرجر عبر حلقنا |
etwas tanzen, etwas multiplizieren. | Open Subtitles | قليل من الرقص و قليل من المذاكرة |
und auch nicht klug, wenn Ihr mich dort begrüßen würdet. | Open Subtitles | و قليل من الحكمة إذا رآك أحداً تقوم بتحيتى هناك |
Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen. | Open Subtitles | أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن |
- Bitte gedünstete Seezunge... mit einer neuen Kartoffel und einem kleinen grünen Salat ohne Dressing. | Open Subtitles | سوف تنال الصلاحيه لتقدم لى سمك محظور صيده مع طبق من البطاطس الجديده و قليل من السلطه الخضراء دون أى إضافات |
- Schaufel, Haare, Fingerabdruck, Blut. - und Benzin. | Open Subtitles | المجرفة و الشعر و بصمات أصابعي و قليل من الدم |
und am Samstag, ein wenig Musik, ein kleiner Tanz, eine Menge Champagner... | Open Subtitles | و يوم السبت .. قليل من الموسيقى و قليل من الرقص و الكثير من الشمبانيا .. ِ |
Ein scharfer Geist, ein Auge für Naturtalente, ein bisschen Glück und natürlich sprachen sie zu mir. | Open Subtitles | عقل حريص، عين ترصد الموهبة، و قليل من الحظ، و بالطبع، لقد تحدثوا إليّ. |
Es braucht etwas Farbe und muss mal durchgewischt werden. | Open Subtitles | الى طبقة دهان و قليل من التنظيف |
Köse, etwas Wein und eine Picknickdecke besorgt. | Open Subtitles | جبنة, و قليل من النبيذ و بطانية رحلات |
und etwas Zucker. Das ist mein Trick. | Open Subtitles | و قليل من السكر و هذة حيلتى |
und etwas Selbstrespekt, DiNozzo. | Open Subtitles | و قليل من إحترامك، يا (دينوزو). |
Er hat Fieber und Kopfschmerzen, ist etwas lethargisch und Shepherd hat ein sofortiges CT angeordnet, das Anzeichen zeigte für einen Abszess im periventrikulären Bereich. | Open Subtitles | إنّه يعاني من حُمّى مصحوبة بصُداع و قليل من الخُمول و قد طلَبَت (شيبارد) أشعّة مقطعيّة مستعجَلة أظهرَت دلائل على وجود خُرّاج بالمنطقة المحيطة ببطين الدماغ |