عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و قل لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und sag ihr
| Grüß Madeleine und sag ihr, dass sie uns öfter besuchen soll. | Open Subtitles | قل مرحباً لـ(ماديلين)، و قل لها أن تأتي لترانا لمراتٍ أكثر قليلاً |
| Denk nach, lass dir Zeit! Ruf seine Tochter an und sag ihr, dass er tot ist. Wegen dir! | Open Subtitles | في هذه الأثناء , كلًم ابنته ذو 15 ربيعاً و قل لها أن أباها توفي بسببك ! |
| und sag ihr auch, dass ich nicht aufgebe. | Open Subtitles | و قل لها بأني لم أتوقف |