عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و قل لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und sage mir
-
und sagen Sie
| Jetzt hör auf zu gaffen, und sage mir: | Open Subtitles | الآن، توقف عن التحديق ببلاهة و قل لي... |
| Sehen Sie sich die Firmen an und sagen Sie, was Sie denken. | Open Subtitles | ألقي نظره على تلك الشركات و قل لي ما رأيك |
| Sehen Sie in die Augen und sagen Sie mir, dass ich falsch liege. | Open Subtitles | إنظر لي عيناً بعين و قل لي أني مخطيء |