"و كأنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als hättet

Ich weiß, es fühlt sich so an, als hättet ihr die Kontrolle verloren, aber ihr hattet sie sowieso nie.
أعرف أن هذا يشعركم و كأنكم فقتم السيطرة و لكنكم لم تمتلكوها أصلاً

Ihr seht alle aus, als hättet ihr letzte Nacht ein Verbrechen begangen.
جميعكم تبدو و كأنكم إرتكبتم جريمة ليلة أمس

Wir haben versucht euch einzuholen, aber ihr seid da rausgeeilt als hättet ihr Angst, oder was.
ذهبتم كلكم بسرعة, و كأنكم كنتم خائفين

Oh, als hättet ihr euch nicht die Website angesehen?
و كأنكم لم تتفقدوا الموقع الالكتروني؟