"و كأننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ob

Nur reitet Ihr neben mir so ruhig, Als ob wir zur Kirche gingen.
و الآن تركبين بجانبى بهدوء و كأننى أركب ذاهبة إلى الكنيسة

- Als ob ich etwas wissen müsste. - Lass mich mit dir reden.
ـ و كأننى يجب أن أفهم شيئا ً ما ـ دعنى أتحدث معك , يا رجل

Als ob ich mir Sorgen mache, was Leute fühlen oder was ihnen passiert.
و كأننى أهتم بما يحدث للناس أو كيف يشعرون ؟

Als ob ich mit einem Zehnjährigen zusammen wäre.
و كأننى أواعد طفل فى العاشرة من عمرة

Ich sichere mir den Primus und er tut so Als ob ich auf den Namen Batiatus scheißen würde.
لقد أمنت الطريق إلى الـ"بريموس" و هو تصرف و كأننى بَصقت على إسم (باتيوتوس).