"و كأنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie ihn

Du guckst nämlich so, wie Leute, die diesen Mann kennen, gucken, wenn sie ihn sehen.
لأنه ما يبدو لك الآن، الأشخاص الذين يعرفون هذا الرجل يبدو و كأنهم ألتقوا بهِ.

Es sah aus... als ob sie ihn verschlungen hätten!
بدا الأمر و كأنهم و كأنهم قد التهموه

Als ich in den Truck stieg, fingen sie an auf ihn einzuschlagen, es sah so aus, als wollten sie ihn todschlagen.
بعدما ركبت السيارة, بدأو بضربه . لذا , كما تعلم, كان الأمر يبدو و كأنهم ينوون قتله .

Haben sie ihn schon erreicht?
بدا و كأنهم أصدقاء هل وصلتم أليه ؟

Es sieht aus, als würden sie ihn elektrisch hinrichten.
يبدو و كأنهم سيصعقونه