عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و كالعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und wie immer
| Ich brauchte dich vor einer Stunde, und wie immer warst du nirgends. | Open Subtitles | إحتجتك قبل ساعة، و كالعادة كنت في مكان مجهول. |
| Vielen Dank und wie immer, einen angenehmen Flug. | Open Subtitles | شكراً لكم، و كالعادة رحلة سعيدة |