"و كانت جميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sie war wunderschön

Es gab einen Barbier hier und seine Frau, und sie war wunderschön.
.... كان فيما مضى يوجد حلاق و زوجته و كانت جميلة

Ein törichter Barbier und seine Frau, sie war sein ganzes Lebensglück, und sie war wunderschön.
... حلاق أحمق و زوجته لقد كانت سبب وجوده و حياته و كانت جميلة

Es gab einen Barbier und seine Frau, und sie war wunderschön.
.... كان فيما مضى يوجد حلاق و زوجته و كانت جميلة

Ein dummer Barbier und seine Frau, sie war sein Grund und sein Leben, und sie war wunderschön, und sie war tugendhaft.
... حلاق أحمق و زوجته لقد كانت سبب وجوده و حياته و كانت جميلة

Es gab einen Barbier und seine Frau... und sie war wunderschön...
... كان هناك حلاق و زوجته و كانت جميلة

Es gab einen Barbier und seine Frau, und sie war wunderschön.
... كان هناك حلاق و زوجته و كانت جميلة

und sie war wunderschön.
و كانت جميلة