"و كان هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er war
• er und

Es gab einen Barbier und seine Frau, Und er war wunderschön, ein richtiger Künstler mit einem Messer, aber sie nahmen ihm das Leben.
كان هناك حلاق و زوجته و كان هو جميلاً فنان متميز بشفرته لكنهم نفوه للأبد

Sie haben ihn dauernd gebraucht Und er war immer für Sie da.
كنت بحاجة إليه دائماً و كان هو بجانبك دائماً

Und er war gesund, ein rotes, krähendes Kind.
و كان هو بصحة جيدة طقل وردى يصيح

Es gab einen Barbier hier und seine Frau, Und er war wunderschön.
كان هناك حلاق و زوجته و كان هو جميلاً

Vor etwas über einem Jahr, im Oktober '41... wurden er und die anderen Kadetten beauftragt... die Stadt Malojaroslawez zu verteidigen.
قبل سنة من بدء الحرب. في اوكتوبر عام 1941 و كان هو الوحيد المتبقي من سريته

Und er war auch ein Lügner.
و كان هو أيضاً كاذب

Und er... war mein letzter Schatten.
و كان هو ظلّي الأخير.

Ich war gerade im Wald wandern Und er war beim White Pine Trail.
كنتُ أتنزّه هنا في الغابة و كان هو عند خطّ الصنوبر الأبيض... -و كان لوحده .

Und er war...
... و كان هو

er und meine Mom hatten ein Baby und das war ich.
هو و أمي كانَ لديهم طفل و كان هو أنا!

...wo er und John... John Huston.
و كان هو و جون جون هستون

Und er und Max standen sich so nahe.
و كان هو و (ماكس) قريبين جدًا من بعضهما