عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و كلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und all das
| Die Leute von der Zeitung warten draußen auf Sie, wo Sie hier doch der Held sind Und all das. | Open Subtitles | جماعة الأخبار في انتظارك في الخارج كونك أصبحت بطل و كلّ هذا |
| Die Leute von der Zeitung warten draußen auf Sie, wo Sie hier doch der Held sind Und all das. | Open Subtitles | جماعة الأخبار في انتظارك في الخارج كونك أصبحت بطل و كلّ هذا |
| Und all das hier ist nur ein Traum, verstehst du? | Open Subtitles | و كلّ هذا كان حلما فقط , أتعرف ؟ |