Ich weiß, dass es komisch ist, dass ich hier bin Und all das. | Open Subtitles | انظرى ، أعلم أن هذا محرج ، كونى هنا و كل هذا |
Ich fast gefangen. Und all das von einer Handvoll Griechen. Wo waren eure Männer? | Open Subtitles | و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟ |
Sie begeistert sich sehr für andere Sprachen und Kulturen Und all das. | Open Subtitles | أنها مغرمة باللغات الاخري والثقافات المختلفة , و كل هذا |
und das alles für ein Hilfsamt mit 70 Pfund im Jahr. | Open Subtitles | و كل هذا لأكون راعي أبرشية يجني 70باوند في السنة |
Also machen sie das, und er beginnt dieses Jahr. und das alles ist ein Experiment, alles ist freiwillig. | TED | لذلك هم يفعلون هذا ، وسنقوم باطلاقها لاحقا في هذه السنة، و كل هذا عبارة عن تجربة،و كله من متطوعين. |
das alles ist machbar, wenn wir alle zu diesem Kampf beitragen. | TED | و كل هذا ممكن، إذا إشتركنا جميعاً في تلك المعركة. |
Dieses Kleid und der Milchshake und ... all das hier, das ist eine Phantasie. | Open Subtitles | هذاالرداء،ومشروبالفراولة.. و.. كل هذا .. |
Ich brachte den Ketzer Savonorola zu Fall und überlistete die Armee des französischen Königs Und all das, Vater, all dies tat ich für die Kirche und Rom... | Open Subtitles | أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي و كل هذا يا ابي كل هذا |
Anstatt mich zu beschuldigen, schauen Sie lieber in den Spiegel, denn Sie müssen bloß zugeben, was Sie getan haben, Und all das verschwindet. | Open Subtitles | لذا بدلا من ان تلومني انظر في المرآة لأن كل ما عليك فعله هو الاعتراف بما فعلته و كل هذا يذهب للابد |
Jetzt sind da Ramschläden, Straßenverkäufer, große Reklametafeln und Baukräne Und all das... | Open Subtitles | الآن هناك محلات الخرداوات و هؤلاء البائعون و اللافتات الكبيرة ... و رافعات البناء و كل هذا |
4.75 Pfund Druck auf dem Abzug und das alles ist vorbei. | Open Subtitles | 4.75باوند من الظغط على ذلك الزناد... و كل هذا ينتهي |
und das alles dank dir, Jamie. Alles dank meines großen Bruders Jamie mit seinem Riesenschwanz, der nicht schlaff wird! | Open Subtitles | و كل هذا بفضلك يا جيمي كل هذا بفضل أخي الكبير جيمي |