"و كنتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich war
• und war

Und ich war unter vielen Leuten, die dachten, sie hätten Talent.
و كنتُ بصحبة العديد من الأشخاص الذين ظنوا بأنهم موهوبين

Meine Mutter hat uns zusammengebracht, und... ich war dumm genug sie zu schwängern.
امي جمعتنا مع بعضنا و كنتُ غبياً يوم جعلتها حبلى

Und ich war auf dem Rücksitz.
و كنتُ جالسة بالمقعد الخلفي، و قد نجوت , لكنهما.

Und ich war bei ihm, als er starb, also war er nicht allein.
و كنتُ معهُ عند وفاته. لذلك فهو لم يكن لوحدهِ

Eigentlich... habe ich mein Handy verloren und war zu beschäftigt, ein Neues zu besorgen.
أتعلم، لقد ضاع مني هاتفي في الحقيقة و كنتُ مشغولاً بشراء واحد جديد

Und ich war fünf Minuten lang dein Vater. Aber jetzt ist alles anders, für jeden von uns.
و كنتُ والدكِ لخمس دقائق أيضاً لكنّ الأمور مختلفة الآن، بالنسبة لنا كلّنا

Ich hatte keine Ahnung von deiner Vorgeschichte Und ich war unsensibel, also hoffte ich, wir könnten neu anfangen.
لم تكن لدي أية فكرة عن تاريخك و كنتُ عديمة الأحساس و كنتُ أتمنى أن نبدأ من جديد

Er setzte fast nie einen Fuß an Land, Und ich war kurz davor, das Handtuch hinzuwerfen.
... إنه بالكاد يضع قدمية علـى الشاطيء و كنتُ قد بدأتُ أشعر أن هذه المُهمة ... فوق قـُدراتـي

Nun, Du bist nie zu Hause, und ... ich war in der Gegend und ich sah Dein Motorrad.
لا تكون بالمنزل أبداً، و... كنتُ بالجوار ورأيتُ درّاجتك

Wir sind von unserem köstlichen Mittagessen zurück Und ich war auf dem Heimweg.
-نحن عُدنا من غدائنا اللذيذ و كنتُ في طريقي إلى المنزل

Und dann, als ich aufvvachte, war es 5 Uhr morgens Und ich war im Wohnzimmer von Mary Beth.
و بعدها حين استيقظت (كانت الساعة الخامسة صباحاً و كنتُ بغرف معيشة (ماري بيث

Ich habe ihn nicht geliebt, Und ich war ihm untreu.
لم أكن أحبه و كنتُ غير مخلصة.

Und ich war froh, als Du entschiedst deine
و كنتُ سعيدة لأنكِ قررتِ بعدم

Nein, ich sah mir nur die Renovierung im sechsten Stock an... und war zwei Tage lang in den Fluren unterwegs.
لا,أنا كنت فقط أستكشف التحديث الجديد في الطابق السابع و كنتُ ضائعاً في الممرات ليومين.

Ich hatte ein Messer in der Hand und war bei Mary Margaret.
رأيتُ سكّيناً في يدي، و كنتُ مع (ميري مارغريت).